Good-bye My Loneliness

Vaarwel Mijn Eenzaamheid

Good-bye My Loneliness

Ik voel je kijken in mijn hart
心の奥をあなたに覗かれそう
Kokoro no oku wo anata ni nozokaresou
Zelfs als ik wegkijk, voel ik je aan mijn kant
目を逸らしても気づかれそうで
Me wo sorashite mo kizukaresou de
De regen druppels in de stad
ケムル都会のRain drops
Kemuru tokai no Rain drops
Ze wiegen zachtjes
揺らいでいたの
Yuraideita no
Ik ben bang om weer alleen te zijn
また一人になるのが怖くて
Mata hitori ni naru no ga kowakute

Vaarwel mijn eenzaamheid
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Ik wil zachtjes in jouw armen zijn
あなたの胸にそっとTenderness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Ik wil erin duiken
飛び込みたいの
Tobikomitai no
Dus blijf nu bij me, alsjeblieft
だから今はそばにいてほしいの
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Omhelz me voor de dromen vervagen
抱きしめて夢が消える前に
Dakishimete yume ga kieru mae ni

De weg van deze kille liefde ligt in de seizoenen
つれない恋の行方は季節まかせ
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Altijd is de toekomst in de regen niet te zien
いつも未来が雨で見えない
Itsumo mirai ga ame de mienai
De tranen in de stad
たすむ都会のTear drops
Tasumu tokai no Tear drops
Ze maken me zo bang
臆病になるの
Okubyou ni naru no
Ik wil dat je mijn koude gevoelens verwarmt
冷めた想い温めてほしい
Sameta omoi atatametehoshii

Vaarwel mijn eenzaamheid
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Zelfs als ik geloof, zijn we ver weg
信じていても二人Faraway
Shinjiteite mo futari Faraway
Het wordt een herinnering
思い出になる
Omoide ni naru
Dus blijf nu bij me, alsjeblieft
だから今はそばにいてほしいの
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Omhelz me zodat ik alles vergeet
抱きしめてすべて忘れさせて
Dakishimete subete wasuresasete

Vaarwel mijn eenzaamheid
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Zelfs als ik geloof, zijn we zeker ver weg
信じていてもきっとFaraway
Shinjiteite mo kitto Faraway
Het wordt een herinnering
思い出になる
Omoide ni naru
Dus ga nu alsjeblieft niet weg
だから今は行かないでほしいの
Dakara ima wa ikanai de hoshii no
Omhelz me voor de dromen vervagen
抱きしめて夢が消える前に
Dakishimete yume ga kieru mae ni