Good-bye My Loneliness

Adiós a mi soledad

Good-bye My Loneliness

En lo más profundo de mi corazón siento que estás mirando
心の奥をあなたに覗かれそう
Kokoro no oku wo anata ni nozokaresou
Aunque desvíe la mirada, siento que me descubres
目を逸らしても気づかれそうで
Me wo sorashite mo kizukaresou de
Gotas de lluvia en la ciudad de humo
ケムル都会のRain drops
Kemuru tokai no Rain drops
Estaban temblando
揺らいでいたの
Yuraideita no
Tengo miedo de volver a estar sola
また一人になるのが怖くて
Mata hitori ni naru no ga kowakute

Adiós a mi soledad
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Tu ternura se posa suavemente en mi pecho
あなたの胸にそっとTenderness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Quiero lanzarme
飛び込みたいの
Tobikomitai no
Por eso, quiero que estés a mi lado ahora
だから今はそばにいてほしいの
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Abrázame antes de que los sueños desaparezcan
抱きしめて夢が消える前に
Dakishimete yume ga kieru mae ni

El destino de este amor frío depende de las estaciones
つれない恋の行方は季節まかせ
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Siempre el futuro se ve oscurecido por la lluvia
いつも未来が雨で見えない
Itsumo mirai ga ame de mienai
Lágrimas de la ciudad que se acumulan
たすむ都会のTear drops
Tasumu tokai no Tear drops
Me vuelvo cobarde
臆病になるの
Okubyou ni naru no
Quiero que calientes estos sentimientos fríos
冷めた想い温めてほしい
Sameta omoi atatametehoshii

Adiós a mi soledad
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Aunque crea en nosotros, estamos lejos
信じていても二人Faraway
Shinjiteite mo futari Faraway
Nos convertiremos en recuerdos
思い出になる
Omoide ni naru
Por eso, quiero que estés a mi lado ahora
だから今はそばにいてほしいの
Dakara ima wa soba ni itehoshii no
Abrázame y hazme olvidar todo
抱きしめてすべて忘れさせて
Dakishimete subete wasuresasete

Adiós a mi soledad
Good-bye my loneliness
Good-bye my loneliness
Aunque crea en nosotros, seguramente estaremos lejos
信じていてもきっとFaraway
Shinjiteite mo kitto Faraway
Nos convertiremos en recuerdos
思い出になる
Omoide ni naru
Por eso, no te vayas ahora
だから今は行かないでほしいの
Dakara ima wa ikanai de hoshii no
Abrázame antes de que los sueños desaparezcan
抱きしめて夢が消える前に
Dakishimete yume ga kieru mae ni