Mugamuchuu (ou Kakegae No Nai Mono)

Mugamuchuu (o Kakegae No Nai Mono)

Mugamuchuu (ou Kakegae No Nai Mono)

Brillando en el futuro, con esperanzas en el corazón ese día
かがやけるみらいにきたいをむねにしてあの日
Kagayakeru mirai ni kitai wo mune ni shite ano hi
En lo profundo de la noche, todos están exhaustos y durmiendo en camas de hierro
よるのちかてつではゆめはかなくみんなくたびれてねていますね
Yoru no chika tetsu dewa yume hakanaku minna kutabirete neteimasu ne
Sintiendo la comodidad, sacando los zapatos de manejo cómodo
いごこちのいいをみせはきごこちのいいドライビングシューズ
Igokochino ii o mise haki gokochino ii driving shoes
Incluso yo, saco un pequeño espejo de mi bolso
わたしだってとバッグ(bag)からちいさなかがみをとりだして
Watashi datte to baggu(bag)kara chiisana kagami wo tori dashite
Estoy pensando las veinticuatro horas, eso es lo que soy
わたしはにじゅうよんじかんかんがえているわたしそのものです
Watashi wa nijuuyon jikan kangaete iru watashi sono mono desu
Pero no entiendo lo que vendrá después para mí
ですがわたしにもさきのことはわからない
Desu ga watashi ni mo saki no koto wa wakaranai
Solo quiero que no se convierta en un transporte predecible
ただよていちょうわなはこびとならないように
Tada yotei chouwa na hakobi to naranai youni
Quiero abrir la puerta de la perfección todos los días
ひびかんせいのとびらあけていたいとおもいます
Hibi kansei no tobira akete itai to omoimasu
No sé si cortar fácilmente el hilo que nos une
どちらかがいとをひっぱればたやすくきれてしまうかもしれない
Dochira kaga ito wo hippareba tayasuku kirete shimau ka moshirenai
Manteniendo la compostura, recuperando la confianza
おまじないをしながらじしんをとりもどすのよ
Omaji nai wo shinagara jishin wo tori modosu no yo
Hoy no estoy contigo, pero te veré pronto, así que está bien
きょうはついてないけどあなたにあえるからまあいいか
Kyou wa tsuitenai kedo anata ni aeru kara maa iikka
La vida es un viaje de negocios, lento está bien
じんせいはかくえきていしゃゆっくりもいいよね
Jinsei wa kakuekiteisha yukkuri mo ii yo ne
Solo quiero que no se convierta en un transporte predecible
ただよていちょうわなはこびとならないように
Tada yotei chouwa na hakobi to naranai youni
Quiero abrir la puerta de la perfección todos los días
ひびかんせいのとびらあけていたいとおもいます
Hibi kansei no tobira akete itai to omoimasu
Estoy pensando las veinticuatro horas, eso es lo que soy
わたしはにじゅうよんじかんかんがえているわたしそのものです
Watashi wa nijuuyon jikan kangaete iru watashi sono mono desu
Debería haber momentos en los que entienda claramente
はっとどんぴしゃとわかるときがあるはず
Hatto donpisha to wakaru toki ga aru hazu
Pero solo quiero que no se convierta en un transporte predecible
でもよていちょうわなはこびとならないように
Demo yotei chouwa na hakobi to naranai youni
Creo que olvidé el sentimiento de agradecimiento todos los días
ひびかんしゃのきもちをわすれたとおもいます
Hibi kansha no kimochi wasurezuita to omoimasu
Creo...
おもいます
Omoimasu