Boy

Chico

Boy

Chico, aún recuerdo el primer beso que compartimos
Boy, 今でも 初めてキスを交わした
Boy, ima demo hajimete kisu wo kawashita
¿Recuerdas aquel día? La calma de la noche
あの日を憶えてる? 夜更けの静けさを
ano hi wo oboeteru? yofuke no shizukesa wo
Chico, ahora hay otros que te consideran
Boy, 今なら 私の他にもあなたを
Boy, ima nara watashi no hoka ni mo anata wo
Importante, como mis mejores amigos, pero no lo olvides
大切だという best friends いるけど 忘れないで
taisetsu da to iu best friends iru kedo wasurenai de

El verdadero amor siempre, siempre
本当の愛は いついつまでも
hontou no ai wa itsu itsu made mo
No se extingue, sí, pero
絶えるはことなく そう でもね
taeru wa koto naku sou demo ne
Cuando digo que te amo
愛している と言葉にすれば
aishite iru to kotoba ni sureba
Siento que podría ser una mentira
嘘になる様な気がして
uso ni naru you na ki ga shite

Chico, siempre muéstrame esa sonrisa que tanto amo
Boy, いつでも 大好きな笑顔を見せて
Boy, itsudemo daisuki na egao wo misete
Ese chico de la ciudad es como un soldado
都会の小さな彼はまるで soldier
tokai no chiisana kare wa marude soldier

Cuando estés cansado, sin decir nada
疲れた時は 何も言わずに
tsukareta toki wa nani mo iwazu ni
Quiero abrazarte suavemente
そっと抱きしめてあげたい
sotto dakishimete agetai
No eres tan fuerte como dicen
人が言う程 強くないよね
hito ga iu hodo tsuyokunai yo ne
Lo sé, porque estoy contigo
わかってるから with you
wakatte ru kara with you

Cuando estés cansado, sin decir nada
疲れた時は 何も言わずに
tsukareta toki wa nani mo iwazu ni
Quiero abrazarte suavemente
そっと抱きしめてあげたい
sotto dakishimete agetai
No eres tan fuerte como dicen
人が言う程 強くないよね
hito ga iu hodo tsuyokunai yo ne
El amor siempre está de tu lado, para siempre
Love is always on your side forever
Love is always on your side forever