Unmei no Ru-retto Mawashite

Girando la ruleta del destino

Unmei no Ru-retto Mawashite

Girando la ruleta del destino
うんめいのるれっとまわして
Unmei no ru-retto mawashite
Siempre te estaba mirando
ずっときみをみていた
Zutto Kimi wo miteita

¿Por qué es así? A pesar de ser tan feliz
なぜなのこんなにしあわせなのに
Naze na no Konnani Shiawase na no ni
Al mirar el horizonte me entristezco
すいへいせんをみるとかなしくなる
Suiheisen wo miru to Kanashiku naru
Viendo a mi yo de ese entonces desde lejos, siento esa sensación
あのこのじぶんをとおくでみているそんなかんじ
Ano kono no jibun wo tooku de Miteiru Sonna kanji

Girando la ruleta del destino
うんめいのるれっとまわして
Unmei no ru-retto mawashite
Pensar profundamente en esto es un misterio
あれこれふかくかんがえるのはミステリー
Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery
Mira, la persona destinada está allí
ほらうんめいのひとはそこにいる
Hora Unmei no hito wa soko ni iru
Siempre te estaba mirando
ずっときみをみていた
Zutto Kimi wo miteita

Mirando el cielo estrellado con una única ala
ほしぞらをみあげてういんくひとつで
Hoshizora wo miagete Uinku hitosu de
Incluso desde este lugar alto, parece que puedo volar
このたかいところからでもとべそうじゃん
Kono takai tokoro kara demo Tobesou jyan
Aumenta la velocidad, si miras a través del telescopio
すぴーどあげぼうえんきょうをのぞいたら
Supi-do age Bouenkyou wo Nozoitara
Puedes ver el futuro
みらいがみえるよ
Mirai ga mieru yo

Girando la ruleta del destino
うんめいのるれっとまわして
Unmei no ru-retto mawashite
¿A dónde debo ir para encontrarme con los recuerdos?
どこにいけばおもいでにあえる
Doko ni ikeba Omoide ni aeru?
Los dos insignificantes en este pequeño planeta azul
あおいちきゅうのちっぽけなふたりは
Aoi chikyuu no Chippoke na futari wa
Siguen evolucionando hasta ahora
いまもしんかしつづける
Ima mo Shinka shitsuzukeru

Girando la ruleta del destino
うんめいのるれっとまわして
Unmei no ru-retto mawashite
Las alas en el momento de partir son valientes
たびだつときのつばさはbravely
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Mira, en cualquier momento la buena suerte está esperando
ほらどんなときもこううんはまってる
Hora Donna toki mo Kouun wa matteru
Siempre te estaba mirando
ずっときみをみていた
Zutto Kimi wo miteita

Siempre te estaba mirando
ずっときみをみていた
Zutto Kimi wo miteita