Tomatteita Tokei ga Ima Ugoki Dashita

El reloj que estaba detenido ahora se ha puesto en marcha

Tomatteita Tokei ga Ima Ugoki Dashita

Una vez más la primavera llegaMata meguri au haru o
Esperando el momentoMatteiru toki yo tsuzure
Y todos sientenSoshite hito wa minna
Un poco de orgullo y destinoWazuka na hokori to unmei o kanjiteiru

Aquí no hay pasado ni futuroToko niwa kako mo mirai mo nai
Solo el ahoraIma shikanai
Incluso los caminos tienen significadoMawari michi mo imi ga aru
El día en que aprendes y entiendes vieneOshie to kizuku hi ga kuru
Seguramente en algún lugarKitto dokoka eto
Estamos conectadosTsunagatteiru

Caminando sobre el frío suelo del díaTsumetai nichi no ue o aruku
El sonido de los zapatos es nostálgicoKutsu oto ga natsukashii yone
Los días de la infancia que no se pueden perdonarYurusenakatta osanai hi
Por favor, al menos en un futuro completoDouka semete zento aru mirai ni

Dentro de tu corazón, sin esperar nada, ahoraKimi no mune no naka ni nani mo matazu ni ima
Si puedes saltar, ¿verdad?Tobi konde ikeru nara nee
Quiero vivir hasta algún lugar lejanoIkitai yo dokoka hate made
La triste lluvia empapa el corazónKanashii ame ga kokoro o nurashite yuku
Porque el reloj que estaba detenido ahora se ha puesto en marchaTomatteita tokei ga ima ugoki dasu kara

El tiempo que duermes contigo, una cara que no muestras a nadieKimi to nemuru jikan hito niwa misenai kao
Poco a poco, incluso los sentimientos hacia ti se desvanecenDandan kimi tono omoi demo usureteiku yo
La triste lluvia empapa el corazónKanashii ame ga kokoro o nurashite yuku
El reloj que estaba detenido ahora se mueveTomatteita tokei ga ima ugoku

Dentro de tu corazón, sin esperar nada, ahoraKimi no mune no naka nani mo matazu ni ima
Si puedes saltar, ¿verdad?Tobi konde ikeru nara nee
Quiero vivir hasta algún lugar lejanoIkitai yo dokoka hate made
La triste lluvia empapa el corazónKanashii ame ga kokoro o nurashite yuku
El reloj que estaba detenido ahora se ha puesto en marchaTomatteita tokei ga ima ugoki dashita yo
El reloj que estaba detenido ahora se ha puesto en marchaTomatteita tokei ga ima ugoki dashita yo