Deai Soshite Wakare

Rencontre et Séparation

Deai Soshite Wakare

Je veux courir vers toi, ce rêve va-t-il se réaliser ?I wanna run to you sono yume wa kanau no ?
Vers la ville que je ne peux pas voir, en direction du cielMinarenu machi sora ni mukatte
Même si je me blesse, je dois avancer d'un pasKizu tsuitemo ippo zenshin shinakya ne

Dans ce paradis, je veux la liberté, c'est ce que je disKono rakuen ni jiyuu ga hoshii to iu
Et toi, tu es encore attiré par un nouvel amourSoshite kimi wa mata atarashii koi ni kogarete yuku no

Quand est-ce que nous avons commencé à rêver ensemble sans nous en rendre compte ?Itsu no ma ni ka issho ni yumemitsuzukete kita koto
J'ai oublié, et quand je m'en suis rendu compte, c'était trop loinWasurete itta ne kizuku toki ni wa tookute

Rencontre et séparation, le temps caresse mes jouesDeai soshite wakare jikan ga hoho wo naderu
N'oublie jamais, jusqu'à la finItsu made mo wasurenaide
J'ai toujours été aiméZutto zutto aisarete ita koto
Donne-moi encore un sourire...Give me a smile more...
Je ne sais pas ce qui va se passer après çaSono saki ni nani ga okoru ka nante wakaranai
Tant que la vie existe, c'est sûrement un chemin uniqueInochi aru kagiri sore ga kitto one way
Alors, je t'aimerai toujoursDakara ne i'll always love you

Tu peux aller n'importe où, l'aube arriveYou can go anywhere yoake wa yatte kuru
Pour toi et pour moi, il n'y a rien de certain, maisAnata ni mo watashi ni mo tashika na mono wa nanimo nai kedo
Oh, défends-toiOh stand up to yourself

J'ai couru à toute vitesse, les souvenirs sont lentsIsoide kakenuketa tabiji omoide wa slowly
La lumière de la lune qui nous enveloppe ne change pasFutari tsutsumikomu tsukiakari wa kawaranai

Rencontre et séparation, le temps caresse mes jouesDeai soshite wakare jikan ga hoho wo naderu
Même si c'est un caprice du destin, n'oublie pasUnmei no itazura demo wasurenaide
J'ai été aiméAisarete ita koto
Donne-moi encore un sourire...Give me a smile more...
Je ne sais pas ce qui va se passer après çaSono saki ni nani ga okoru ka nante wakaranai
Tant que la vie existe, c'est sûrement un chemin uniqueInochi aru kagiri sore ga kitto one way
Alors, je veux continuer à suivre mon cheminDakara ne i wanna keep goin' my way

Rencontre et séparation, les larmes coulent sur mes jouesDeai soshite wakare namida ga hoho wo tsutau
Le vent souffle, l'amour est torduKaze ga fuku nejireta ai
Je ne veux plus rien d'autre que çaMou kore ijou nanimo iranai
Rencontre et vis comme tu le souhaitesDeai soshite omoi doori ni ikite goran
Tant que la vie existe, c'est sûrement un espoir unique, alorsInochi aru kagiri sore ga kibou one way dakara ne
Donne-moi encore un sourire...Give me a smile more...
Je ne sais pas ce qui va se passer après çaSono saki ni nani ga okoru ka nante wakaranai
Tant que la vie existe, c'est sûrement un chemin uniqueInochi aru kagiri sore ga kitto one way
Alors, je t'aimerai toujoursDakara ne i'll always love you