Hero

Héroe

Hero

Desde que te vi por primera vez
初めて会った ときから
hajimete atta toki kara
Sentí que éramos como familia
家族のような気がしていた
kazoku no you na ki ga shite ita
Te daré algo valioso que no se compra con dinero
お金では買えない 大事なものを
okane de wa kaenai daiji na mono wo
Bésame esta noche
君にあげるよと kiss me tonight
kimi ni ageru yo to kiss me tonight
El sonido del viento, al cerrar los ojos, lo siento en mi cuerpo
風の音が 目を閉じると 体で聞こえるよ
kaze no oto ga me wo tojiruto karada de kikoeru yo
Solo tú eres mi héroe
あなただけが 私のヒーローだから
anata dake ga watashi no hīrō dakara
Si sonríes un poco y lloras un poco
少しだけ笑って 少しだけ泣けば
sukoshi dake waratte sukoshi dake nakeba
Si estamos juntos, las nubes se despejan
私達ふたり一緒なら 雲が晴れてゆく
watashitachi futari issho nara kumu ga harete yuku

Puedo sentir que tú
私には 感じるのあなたが
watashi ni wa kanjiru no anata ga
Cuando quieres llorar, de alguna manera
泣きたい時 なんとなく
nakitai toki nantonaku
Iluminas a todos, como si fuera magia
みんなを照らす まるで魔法の like a magic
minna wo terasu marude mahou no like a magic
Siempre diciéndole adiós a los días grises
いつもうつむくばかりの 日にサヨナラ
itsumo utsumuku bakari no hi ni sayonara
Corramos juntos hasta esa máquina expendedora
あの自動販売機まで せーので走ってみよう
ano jidouhanbaiki made sē no de hashitte miyou
Solo tú eres mi héroe
あなただけが 私のヒーローだから
anata dake ga watashi no hīrō dakara
Si sonríes un poco y te lastimas un poco
少しだけ笑って 少しだけ傷ついて
sukoshi dake waratte sukoshi dake kizutsuite
Si estamos juntos, se forma un arcoíris
私達ふたり一緒なら 虹がかかるよ
watashitachi futari issho nara niji ga kakaru yo

El sonido del viento, al cerrar los ojos, lo siento en mi cuerpo
風の音が目を閉じると 体で聞こえるよ
kaze no oto ga me wo tojiruto karada de kikoeru yo
Solo tú eres mi héroe
あなただけが 私のヒーローだから
anata dake ga watashi no hīrō dakara
Si sonríes un poco y lloras un poco
少しだけ笑って 少しだけ泣けば
sukoshi dake waratte sukoshi dake nakeba
Si estamos juntos, las nubes se despejan
私達ふたり一緒なら 雲が晴れてゆく
watashitachi futari issho nara kumu ga harete yuku
Las nubes se despejan
雲が晴れてゆく
kumu ga harete yuku