Hitomi Tojite

Cerrando los ojos

Hitomi Tojite

Golpeando fuertemente mi corazónKokoro wo tsuyoku tataitari
Quiero derramar lágrimas como si me estuviera ahogandoOboreru you ni namida wo nagashitai
Abrazaba la esperanza de un futuro brillante, ese díaKagayakeru mirai ni kitai wo daite ita, ano hi wa
Escondido en el bolsilloPoketto no oku ni shimaikonda

Perdido en una ciudad desconocida en mis sueñosYume no naka de yoku mishiranu machi wo
Vagando por ahíSamayotte iru no

Cerrando los ojos, quiero que me digasHitomi tojite, futari tsunagatteru koto wo
Sobre las cosas que nos unen a los dosWatashi ni tsutaete hoshii
La forma en que derramas lágrimas, nadie más puede verlaNamida wo nagasu sugata wa dare nimo misenai
El color de las nubes es diferenteKumo no iro ga chigau wa
El color de las nubes hoy es brillanteKumo no iro ga kyou wa akarui

Tu corazón, que solía ser tan transparenteMukidashi no mama no kimi no kokoro wa
¿A dónde se fue desde ese día?Doko ni itte shimatta no, ano hi kara
Como un rompecabezas, encajando las piezas, cada vez que cambia la temporadaPazuru no you ni piisu hamekomi, kisetsu ga kawaru tabi
Algún día ocurrirá un milagroItsu no hi ka kiseki ga okite

¿Soy la única que se siente sola? ¿Por qué?Watashi dake ga kodoku nano? why?
Solo palabras de amor superficialesKatachi dake no words of love

Cerrando los ojos, quiero que me digasHitomi tojite, kimi no kanjiteru mono wo
Sobre lo que sientesWatashi ni tsutaete hoshii
Una extraña fuerza ha llegado a este mundoFushigi na chikara ga kono yo ni atte
Me alegra verte sonreírKimi ga warau to ureshii
Tu sonrisa es tan deslumbranteKimi ga warau to totemo mabushii

Cerrando los ojos, quiero que me digasHitomi tojite, ima mo tsunagatteru koto wo
Sobre las cosas que nos unen incluso ahoraWatashi ni tsutaete hoshii
A veces, los cobardes quieren huirTokidoki nigedashitaku naru okubyou mono
El flujo de las nubes es diferenteKumo no nagare ga chigau wa
El flujo de las nubes hoy es rápidoKumo no nagare ga kyou wa hayai

Ah, quiero que me digasAh, kimi no kanjiteru mono wo
Sobre lo que sientesWatashi ni tsutaete hoshii
Una extraña fuerza ha llegado a este mundoFushigi na chikara ga kono yo ni atte
Me alegra verte sonreírKimi ga warau to ureshii
Tu sonrisa es tan deslumbranteKimi ga waru to totemo mabushii