Konnani Aishitemo (Hold Me)

Abrázame (Hold Me)

Konnani Aishitemo (Hold Me)

¿Olvidaste nuestra promesa?Yakusoku wasuretano?
En medio de la noche, en tus brazosMayonakasugino anatano heyade
Solo espero el tiempo que pasa demasiado rápidoSugiteku jikanwo tada matteru
Sin darme cuenta, me quedé dormidoItsuno manika nemutteta

Aunque te ame tantoKonnani aishitemo
A veces me siento solo y caóticoTokidoki samishii kaosurunone
'Algo falta', esas son las palabras"Nanikaga tarinai" sonna fuune
Que me hacen sentir frustrado y ansiosoModokashizani fuaanni naru

Abrázame, quédate a mi ladoHold me sobani ite
Aunque no seas amable, no me importaYasashikunakutemo kamawanaino
Ámame, nunca másLove me mou nidoto
Amar a alguien másHokano darekawo aisanaide

Aunque te ame tantoKonnani aishitemo
Mi corazón no puede alcanzarteKokorowa anatani todokanai
Recordando el momento en que nos conocimosDeatta korowo omoidashite
Me vuelvo triste de nuevo estando soloMata hitoride setsunakunaru

Abrázame, quédate a mi ladoHold me sobani ite
No necesito palabras amablesKiyouna kotobawa iranaikara
Ámame, nunca másLove me mou nidoto
Amar a alguien másHokano darekawo aisanaide

Abrázame, quédate a mi ladoHold me sobani ite
Aunque no seas amable, no me importaYasashikunakutemo kamawanaino
Ámame, nunca másLove me mou nidoto
Amar a alguien másHokano darekawo aisanaide