Kanashii hodo anata ga suki

Tan triste como te amo

Kanashii hodo anata ga suki

Cuando me di cuenta, quería gritarKi ga tsuitara koishi katta
Noticias tristesKanashii NYUUSU
En la bulliciosa ciudadAfureru machi de

Los días en los que no puedo escuchar tu vozAnata no koe ga kike nai hi wa
Todo en mí se detieneWatashi no subete ga tomaru

Tan triste como te amoKanashii hodo anata ga suki de
¿Por qué es tan intenso?Koishi sugiru to "Naze na no?"
Es tan doloroso...Konnani mo kurushii...
Con valentía, abriré la puertaYuuki wo motte atarashii sekai no
A un nuevo mundoTobira ake hanatou
Donde tú llenas mi corazónAnata ga watashi no kokoro wo
Con el resplandor del amanecerAsayake ni someta
Así que lo haré contigoSo, I'll make it with you

Quiero volar por el cieloSora wo tobu tori no you ni
Como un pájaro que vuela por el cielo azul librementeOozora wo jiyuu ni tobitai

Los días en los que te sientes atrapado y miras hacia abajoAnata ga fusagi komi utsumuku hi wa
Quiero iluminarte suavementeWatashi ga sotto terashite agetai

Tan triste como te amoKanashii hodo anata ga suki de
El amor es un imánKoi wa tsuna hiki ne
Me atrae más y más hacia tiDondon anata he
Como si me estuvieran arrastrandoHippararete yuku mitai
¿Nos volveremos a ver mañana?Mata ashita wa aeru no ka na
¿Qué debo hacer?Doushite ii ka
No entiendo tantoWakara nai kurai
Tú llenas mi corazónAnata ga watashi no kokoro wo
Con el resplandor del atardecerYuuyake ni someta

El espacio se llena de estrellas que caen en mis ojosHitomi ni hoshifuru KYANBASU
¿Cuál de ellas muestra el futuro?Mirai wo shimeshite iru hoshi wa dore?

Tan triste como te amoKanashii hodo anata ga suki de
¿Por qué es tan intenso?Koishi sugiru to "Naze na no?"
Es tan doloroso...Konnani mo kurushii...
Con valentía, abriré la puertaYuuki wo motte atarashii sekai no
A un nuevo mundoTobira ake hanatou
Donde tú llenas mi corazónAnata ga watashi no kokoro wo

Con los colores del arcoírisNanairo ni someta

Con los colores del arcoírisNanairo ni someta

Así que lo haré contigoSo, I'll make it with you