Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 477

Sayonara made no DISUTANSU

ZARD

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara made no DISUTANSU

無意識のまま 鼓動muishiki no mama kodou
変わらぬ日常 生活kawaranu nichijou seikatsu
機械だって疲れるkikai datte tsukareru
心が無いのにkokoro ga nai noni

君との距離に悩むkimi to no kyori ni nayamu
勉強じゃないのよ 恋愛はbenkyou ja nai no yo ren'ai wa
忘れかけている 何かをwasurekakete iru nanika wo
それは feeling? パッション?sore wa feeling? passhon?

いつだって誰よりも 君の側にいたよ!itsudatte dare yori mo kimi no soba ni ita yo!
まるで自分の一部をもぎ取られたような感覚maru de jibun no ichibu wo mogitorareta you na kankaku

風の中で もっと強い女になりたいkaze no naka de motto tsuyoi onna ni naritai
愛が曇り 痛みに変わるai ga kumori itami ni kawaru
サヨナラまでのディスタンスsayonara made no disutansu
見えない鎖 繋がれたまま 身動きができないmienai kusari tsunagareta mama miugoki ga dekinai
すべてはただ心に描いていただけだったかも知れない is this finally?subete wa tada kokoro ni egaite itadake datta kamo shirenai is this finally?

自分以外の誰かをjibun igai no dareka wo
こんなにも愛せる?konna ni mo aiseru?
無いものまで有る筈とnai mono made aru hazu to
夢中に信じていたmuchuu ni shinjite ita

敢えて君の話題や名前をaete kimi no wadai ya namae wo
口にしないことでkuchi ni shinai koto de
忘れよう そうやってwasureyou sou yatte
やっと平静を保ってるyatto heisei wo tamotteru

星屑が飛び散るように もう以前のアイツじゃないhoshikuzu ga tobi chiru you ni mou izen no aitsu janai
まぁるくならぬように 感性の棘 研ぎ澄ましmaaru kunaranuyou ni kansei no toge togisumashi

風の中で もっと強い女になりたいkaze no naka de motto tsuyoi onna ni naritai
停っている周囲の風totte iru shuu no kaze
揺さ振って動かしてyusafutte ugokashite
可能性捨ててしまう前に 熱い kiss をしようkanousei sutete shimau mae ni atsui kiss wo shiyou
感動すると そのパワーぐーっとガンバれちゃうんだけれどkandou suru to sono pawaa guu tto ganbarechau n da keredo
Do you love me?Do you love me?

風の中で もっと強い女になりたいkaze no naka de motto tsuyoi onna ni naritai
愛が曇り 痛みに変わるai ga kumori itami ni kawaru
サヨナラまでのディスタンスsayonara made no disutansu
夢がちぎれ 打ち拉がれ 何もかも荒れていたyume ga chigire uchihirakare nanimokamo arete ita
心の door を開け放してkokoro no door wo akehanashite
しばらくすべてに welcome しようshibaraku subete ni welcome shiyou
Don't you leave me?Don't you leave me?

Sayonara no hizo DISUTANSU

Mi corazón late inconscientemente, la vida cotidiana continúa sin cambios Aunque una máquina no tenga corazón que se canse

Preocuparse por la distancia entre nosotros no es un estudio Me estoy olvidando del amor ¿Es un sentimiento? ¿Pasión?

¡Siempre he estado a tu lado más que nadie!
Siento como si me hubieran arrancado una parte

En el viento, quiero convertirme en una mujer más fuerte El amor se nubla y se convierte en dolor La distancia hasta el adiós Estoy atado en cadenas invisibles, incapaz de moverme Tal vez todo fue solo una fantasía en mi mente ¿Es esto finalmente?

¿Puedes amar tanto a alguien que no sea tú mismo?
Creí con entusiasmo que incluso las cosas que no existían deberían existir

Intento olvidarme de ti al no mencionar tu nombre ni hablar de ti. Así es como finalmente puedo mantener la compostura

Como polvo de estrellas que se esparce, ya no soy la misma persona que era antes, afilo las espinas de mi sensibilidad para no volverme redonda

Quiero ser una mujer más fuerte en el viento Agitar los vientos quietos a mi alrededor y ponerlos en movimiento Antes de tirar todas mis posibilidades, démonos un beso apasionado Cuando me conmuevo, ese poder se hace más fuerte y puedo hacer lo mejor que puedo
¿Me amas?

Quiero convertirme en una mujer más fuerte en el viento El amor se nubla y se convierte en dolor La distancia hasta el adiós Mis sueños están destrozados, estoy rota, todo es duro Dejaré la puerta de mi corazón abierta y daré la bienvenida a todo por un rato
¿No me dejas?

Escrita por: Aika Ohno, Izumi Sakai. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZARD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección