Good-night Sweetheart

Buenas noches, cariño

Good-night Sweetheart

Ella dice 'Olvidaré todo sobre ella'"Kanojo no koto wa wasureru" tte
Aunque lo diga, no está bienItte kuretemo ii ja nai
Esa amable mentiraSouiu yasashii uso dattara iin ja nai no

Ahora mismo, no te amo tantoIma no anata wa amari suki ja nai datte
Solo estás actuandoIkatte bakari irunda mon
Sonriendo más brillantemente 'te amo'Motto hogaraka ni waratteru "anata ga suki"

Siempre me convierto en tu payasoItsudatte kimi no PEESU ni naacchau
Me vuelvo pegajosa y dependiente de algoYaki mochi yai tari nanika to ki kakari ni naru
Hoy es por mí, mañana es por tiKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
Realmente te amo, ¡así que quiero que seas más libre!Hontou ni kimi wo aishiteru kara motto jiyuu ni shite agetai!

La página de inicio de medianoche está en estado de pánicoMayonaka no HOOMUPEEJI wa AKUSESU de panku joutai
¿A quién debería creer de ahora en adelante?Kono saki dare no kotoba wo shinjite ikireba ii?

Intento amarme y luego intento odiarmeJibun wo suki ni natte mitari mata kirai ni natte mitari
Estoy ocupada, pero de alguna manera puedo seguir adelanteIsogashii kedo dou ni ka ikite yukerurashii

Siempre me convierto en tu reglaItsudatte kimi no RUURU ni nacchau
Mis deseos siempre son solo sobre tiWatashi no negai wa itsudemo kimi no koto bakari da yo
Hoy es por mí, mañana es por tiKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
Decoraré la habitación con floresHana wo kazarou heya juu
Incluso yo, que no tengo nada, me enamoraré de mí mismaSono uchi sae nai jibun mo suki ni naru

Los niños saltan sin miedo al resultadoKekka wo osorezu tobikomu kodomo-tachi
Las sonrisas de los días de la infancia siempreOsanai hi no egao wa itsumo
Hicieron felices a los que los rodeabanMawari wo shiawase ni shite ita ne

Siempre canto por tiItsudatte kimi no tame ni utau yo
Cuando llegue el amanecerYoake ga kureba
Un nuevo día nacerá de nuevoMata atarashii ichinichi ga umareru
Hoy es por mí, mañana es por tiKyou wa watashi no tame ni asu wa kimi no tame ni
El sueño seguramente te hará olvidar la soledadNemuri ga kitto samishi wo wasuresasete kureru darou
Buenas noches en tus sueñosYume no naka no kimi ni good-night
good-night sweetheart, buenas nochesgood-night sweetheart oyasumi

Abrazando a la versión de ti en mis sueñosYume no naka no kimi wo dakishimete

Buenas noches, cariñogood-night sweetheart

Buenas noches, hasta que nos veamos mañanagood-night, till we meet tomorrow
Buenas noches, cariñogood-night sweetheart