Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 573

Tsuki ni Negai wo

ZARD

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tsuki ni Negai wo

街はひっそり 静まりかえりmachi wa hissori shizumarikaeri
車の通りが なくなるkuruma no tōri ga nakunaru
私は お気に入りのwatashi wa okiniiri no
曲 (うた) を かけながらuta wo kakenagara
友達に手紙を書いていたtomodachi ni tegami wo kaite ita
ワインの甘さも手伝ってwain no amasa mo tetsudatte

ガラにもなく 哀しくなりgara ni mo naku kanashiku nari
薄いベージュの カーテンからusui beeju no kaaten kara
かすかに漏れる 光がkasuka ni mo reru hikari ga
私の頬を 照らしていたwatashi no hoho wo terashite ita

遊び仲間達は 今日もasobi nakama tachi wa kyō mo
相変わらず忙しく はしゃいでるけどaikawarazu isogashiku hashaideru kedo
私はもう 昔みたいにwatashi wa mō mukashi mitai ni
心の底から 楽しいとは思えないkokoro no soko kara tanoshii to wa omoenai
私の部屋の空間がwatashi no heya no kūkan ga
何故かとても落ちつくのnazeka totemo ochitsuku no

月夜の晩に二人tsukiyo no ban ni futari
あっさり 恋に落ちましたassari koi ni ochimashita
素朴な彼だからsoboku na kare dakara
そう 月に願いをsō tsuki ni negai wo

愛しい人 二人はitoshii hito futari wa
ずーっと一緒だと云ってzū tto issho da to itte

たとえ夢でも 心のtatoe yume demo kokoro no
この高鳴り 感じてkono takanari kanjite
書きかけの 手紙はkakikake no tegami wa
そっと抽斗 (ひきだし) にしまったsotto hikidashi ni shimatta

Tsuki ni Negai wo

El pueblo estaba tranquilo y silencioso, y el tráfico había desaparecido. Le escribía una carta a un amigo mientras escuchaba mi canción favorita. El dulzor del vino también ayudaba

De repente me sentí triste y la tenue luz que se filtraba a través de las finas cortinas beige iluminó mis mejillas

Mis compañeros de juego están ocupados y divirtiéndose como siempre hoy, pero yo ya no siento que me esté divirtiendo con todo mi corazón como antes. Por alguna razón, mi habitación se siente muy tranquila

En una noche de luna, nos enamoramos fácilmente. Como era un hombre sencillo, le pidió un deseo a la luna

Mi amor, dijiste que estaríamos juntos para siempre

Aunque sea solo un sueño, siento esta emoción en mi corazón y silenciosamente guardo la carta que estaba escribiendo en un cajón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ZARD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección