Ihoujin

Extranjero

Ihoujin

Los niños miran al cielo, con los brazos abiertos子供たちが空に向かい　両手をひろげ
Intentando alcanzar a los pájaros, las nubes y los sueños鳥や雲や夢までもつかもうとしている
Esa imagen era de mí, que no sabía nada hasta ayerその姿はきのうまでの何も知らない私
Creía que mis dedos podían tocarteあなたにこの指が届くと信じていた
El cielo y la tierra se encuentran en el horizonte空と大地が　ふれ合う彼方
Un camino que llama a los viajeros del pasado過去からの旅人を呼んでる道
Para ti, solo soy un transeúnteあなたにとって私ただの通りすがり
Un extranjero que solo se dio la vuelta un momentoちょっとふり向いてみただけの異邦人

Me dejo llevar por la marea de la gente que va al mercado市場へ行く人の波に　身体(からだ)を預け
Vagando tambaleándome por las esquinas empedradas石だたみの街角をゆらゆらとさまよう
Voces de oración, un bullicio que suena como un canto de cascos祈りの声　ひずめの音歌うようなざわめき
La blanca mañana pasa dejándome atrás私を置きざりに過ぎてゆく白い朝
El viaje en el tiempo sana las heridas del corazón時間旅行が　心の傷を
De alguna manera, es un camino misterioso que las cubreなぜかしら埋めてゆく不思議な道
Escribiendo cartas que solo dicen adiós, sin rumboサヨナラだけの手紙迷い続けて書き
Soy un extranjero que no sabe qué hacer con su tristezaあとは哀しみをもて余す異邦人
Soy un extranjero que no sabe qué hacer con su tristezaあとは哀しみをもて余す異邦人