Just For You

Alleen Voor Jou

Just For You

Jouw gebaren waren altijd zo mooi
FAINDAAのなかてれたしぐさは
FAINDAA no naka tereta shigusa wa
Zoals vroeger, niets is veranderd
あのころとかわらない
Ano koro to kawaranai
Te dichtbij om het te merken, maar
ちかくいすぎてきづかなかったけど
Chikaku isugite kizukanakatta kedo
Jij was altijd aan mijn zijde
あなたがいつでもそばにいた
Anata ga itsu demo soba ni ita

Ik heb je nodig, schat
I need you, babe
I need you, babe
Luister zonder te lachen
わらわないできいて
Warawanaide kiite
Vanavond kan ik eerlijk zijn
こんやはすなおになれる
Konya wa sunao ni nareru
Ik hou van je, schat
I love you, babe
I love you, babe
Alles geef ik aan jou
すべてをあなたに
Subete wo anata ni
Uit mijn hart, alleen voor jou
こころから、Just for you
Kokoro kara, Just for you

De tijd vliegt voorbij, zo snel
ときがさそくどつけてすぎるよ
Toki ga sasokudo tsukete sugiru yo
Het is gewoon te gelukkig, nietwaar?
しあわせすぎるんだね
Shiawase sugirunda ne
Een kleine liefde weerspiegeld in een WAIN GURASU
ちいさなあいをうつすWAIN GURASU
Chiisa na ai wo utsusu WAIN GURASU
Als een ster die je beschermt
みまもるようなstar light
Mimamoru you na star light

Ik heb je nodig, schat
I need you, babe
I need you, babe
Ik was soms koud, maar... het spijt me
つめたくしたこともあったけど...ごめんね
Tsumetaku shita koto mo atta kedo... gomen ne
Ik wil je, schat
I want you, babe
I want you, babe
Met gevoelens die overstromen
あふれるきもちを
Afureru kimochi wo
Meer dan wie dan ook, alleen voor jou
だれよりも、just for you
Dare yori mo, just for you

Ik heb je nodig, schat
I need you, babe
I need you, babe
Luister zonder te lachen
わらわないできいて
Warawanaide kiite
Vanavond kan ik eerlijk zijn
こんやはすなおになれる
Konya wa sunao ni nareru
Ik hou van je, schat
I love you, babe
I love you, babe
Ik zet alles op het spel
すべてをかけるは
Subete wo kakeru wa
Uit mijn hart, alleen voor jou
こころから、Just for you
Kokoro kara, Just for you

Uit mijn hart, alleen voor jou
こころから、Just for you
Kokoro kara, Just for you