Lonely Soldier Boy

Soldado Solitario

Lonely Soldier Boy

Solo relájate, déjamelo a mí
Just relax leave it to me
Just relax leave it to me
Puedo decir, te amo
I can say, I love you
I can say, I love you

El encuentro fue inevitable
出会いは 必然ね
deai wa hitsuzen ne
Miro en tus ojos y digo "te amo"
瞳 覗いて「愛してる」
hitomi nozoite \"aishiteru\"
No seas tan suave al atacar
やさしく 攻めないで
yasashiku semenaide
Hoy parece que todo puede pasar
今日はどうにかなりそう
kyou wa douni ka narisou

Seguramente te estás dejando llevar por alguien
誰かにきっと甘えているのね
dareka ni kitto amaete iru no ne
Extendiendo esas manos tan adorables
いじらしい手をさしのべてる
ijirashii te wo sashinobeteru
Quiero proteger tu cuerpo seductor
媚薬の体 守ってあげたいけど
biyaku no karada mamotte agetai kedo
Pero te haces el fuerte, ah
強がってる ah
tsuyogatteru ah

No mires atrás, soldado solitario
振り向かないで lonely soldier boy
furimukanaide lonely soldier boy
Hasta que cure tu espalda herida
傷ついた背中を 癒すまで
kizutsuita senaka wo iyasu made
No te detengas, sonríe
立ち止まらないで 笑ってよ
tachidomaranaide waratte yo
Un soldado, solitario
A lonely, lonely
A lonely, lonely
Soldado solitario
Lonely soldier boy
Lonely soldier boy

Con esos labios deseosos
欲しがる唇で
hoshigaru kuchibiru de
El juego del amor estaba increíble
恋の手口は イカしてた
koi no teguchi wa ikashiteta
Si abrazas suavemente mi cintura
やさしく腰を抱けば
yasashiku koshi wo dakereba
Hacemos el amor un poco más largo
少し長めの makin' love
sukoshi nagame no makin' love

Con miradas atrevidas, chasqueando los dedos
不埓な視線 指を鳴らして
furatsu na shisen yubi wo narashite
Buscando un amor que se acomode
慣れあう愛を 求めてる
nareaau ai wo motometeru

Quiero protegerte con mis garras en espiral
螺旋の爪で守ってあげたいから
rasen no tsume de mamotte agetai kara
Pero te haces el fuerte, ah
強がっても ah
tsuyogatte mo ah

No tengas miedo, soldado solitario
怖がらないで lonely soldier boy
kowagaranai de lonely soldier boy
Hasta que te des cuenta de la herida
傷つけた青さに 気づくまで
kizutsuketa aosa ni kidzuku made
No te detengas, sonríe
立ち止まらないで 笑ってよ
tachidomaranaide waratte yo
Un soldado, solitario
A lonely, lonely
A lonely, lonely
Soldado solitario
Lonely soldier boy
Lonely soldier boy

La garganta seca grita
乾いたノドが叫ぶ
kawaita nodo ga sakebu

Ah, hazme bailar en tus brazos
Ah 踊らせて 腕の中で
Ah odorasete ude no naka de
Con un aire seductor en tu pecho
悩ましく 胸元に
nayamasiku munamoto ni
Entierra tu rostro hambriento
飢えた顔を埋ずめて
ueta kao wo uzumete

No mires atrás, soldado solitario
振り向かないで lonely soldier boy
furimukanaide lonely soldier boy
Hasta que cure tu espalda herida
傷ついた背中を 癒すまで
kizutsuita senaka wo iyasu made
No te detengas, sonríe
立ち止まらないで 笑ってよ
tachidomaranaide waratte yo
Un soldado, solitario, solitario, soldado solitario
A lonely, lonely, lonely soldier boy
A lonely, lonely, lonely soldier boy

No tengas miedo, soldado solitario
怖がらないで lonely soldier boy
kowagaranai de lonely soldier boy
Hasta que te des cuenta de la herida
傷つけた青さに 気づくまで
kizutsuketa aosa ni kidzuku made
No te detengas, sonríe
立ち止まらないで 笑ってよ
tachidomaranaide waratte yo
Un soldado, solitario, solitario, soldado solitario
A lonely, lonely, lonely soldier boy
A lonely, lonely, lonely soldier boy