Take me to your dream

Llévame a tu sueño

Take me to your dream

El apartamento con las luces apagadas
灯りの消えたアパートメント
akari no kieta apātomento
esperando su regreso
あいつの帰りを待って
aitsu no kaeri wo matte
abrazando el champán
シャンパン抱きしめながら
shanpan dakishime nagara
encantados por la magia de la luna
月の魔法に魅せられた
tsuki no mahō ni miserareta

Los dos nos convertimos en peces
二人は白いシーツの中を
futari wa shiroi shītsu no naka wo
navegando entre sábanas blancas
泳ぐ魚になる
oyogu sakana ni naru
Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Take me to your dream
un nuevo futuro comienza
また新しい未来が始まる
mata atarashii mirai ga hajimaru
en este mundo entero
この世界中に
kono sekai juu ni

Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Take me to your heart
recibe en tus manos ese gran amor
その手に受けて大いなる愛を
sono te ni ukete ōinaru ai wo
cuando despierte, seré el primero
目覚めたら誰より最初に
mezametara dare yori saisho ni
Feliz año nuevo
Happy new year
Happy new year

Corriendo por la calle principal
メインストリート走ってく
mein sutorīto hashitteku
despidiendo a los niños inocentes
無邪気な子供達見送って
mujaki na kodomo tachi miokutte
un beso en la fuente del parque
公園の噴水でキスを
kōen no funsui de kisu wo
mis dedos fríos temblaron
冷たい指先が震えたよ
tsumetai yubisaki ga furue ta yo
la felicidad está tan cerca
幸せはすぐそばにあるのに
shiawase wa sugu soba ni aru no ni
pero no la puedo ver
近くて見えない
chikakute mienai

Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Take me to your dream
en algún lugar, una pequeña vida nace
何処かで小さな生命が生まれる
dokoka de chiisana seimei ga umareru
un tesoro de la tierra
大地の宝物
dai chi no takaramono
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Take me to your heart
quiero transmitir el latido de mi pecho
伝えたいよこの胸の鼓動を
tsutaetai yo kono mune no kodō wo
quiero seguirte hasta el final
どこまでもついてゆきたい
doko made mo tsuite yukitai
Amor eterno
Love forever
Love forever
un camino sinuoso que continúa sin fin
果てしなく続く winding road
hateshinaku tsuzuku winding road
corre, woo
駆け抜けろ woo
kakenukero woo

Llévame a tu sueño
Take me to your dream
Take me to your dream
un nuevo futuro comienza
また新しい未来が始まる
mata atarashii mirai ga hajimaru
en este mundo entero
この世界中に
kono sekai juu ni
Llévame a tu corazón
Take me to your heart
Take me to your heart
recibe en tus manos ese gran amor, woo
その手に受けて大いなる愛を woo
sono te ni ukete ōinaru ai wo woo
cuando despierte, seré el primero
目覚めたら誰より最初に
mezametara dare yori saisho ni
Feliz año nuevo, woo
Happy new year woo
Happy new year woo