Toki no Tsubasa

Las Alas del Tiempo

Toki no Tsubasa

Con las alas del tiempo, al atardecer azul
時間 (とき) の翼で 蒼い夕暮れを
jikan (toki) no tsubasa de aoi yūgure wo
Si caminamos tomados de la mano, se siente el calor
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
te wo tsunaide aruitara nukumori ga tsutawaru
Solo por ahora, somos solo dos en este mundo
今だけは 世界でたった二人だけ
ima dake wa sekai de tatta futari dake
Recuperando la fe en lo que sentimos
信じる気持ち とり戻して
shinjiru kimochi torimodoshite
Como el viento que recorre la ciudad
都会を行く風のように
tokai wo yuku kaze no you ni

Desde entonces, nos encontramos
あれから ぼくらは 出会った
are kara bokura wa deatta

Con las alas del tiempo, al atardecer azul
時間 (とき) の翼で 蒼い夕暮れを
jikan (toki) no tsubasa de aoi yūgure wo
Si caminamos tomados de la mano, se siente el calor
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
te wo tsunaide aruitara nukumori ga tsutawaru
Con las alas del tiempo, al atardecer rojo
時間の翼で 赤い夕焼けを
jikan no tsubasa de akai yūyake wo
Cansados pero felices
くたくたになりながら
kutakuta ni nari nagara
Como el viento que recorre la ciudad
都会を行く風のように
tokai wo yuku kaze no you ni