Güzel Kiz

Belle Fille

Güzel Kiz

Belle fille, Aime-moi, Sauve-moi de moi-même !Güzel kiz, Beni sev, Kurtar beni kendimden!
Tes yeux verts, Protègent-moi, Des ténèbres de la nuit !Yesil Gözlerin, Korusun beni, Gecelerin serrinden!
La vie est courte, Ne reste pas là, Prends ma main maintenant.Kalmaz bize, Hayat kisa, Tut artik elimden.
Si tu croyais à mes mots, (Ah) je mourrais de ce chagrin !Sözlerime, (Ah) bir inansan, Ölecegim derdinden!
Tu es tout pour moi, Sans toi je n'ai rien, tu sais,Sen herseyimsin benim, Sensiz hiçbir seyim yok ki benim,
S'il te plaît, souris-moi, Donne-moi un petit espoir...Ne olur gülümse bana, Minicik bir ümit ver...
S'il te plaît, Ne me fuis pas, De ces doux regards,Ne olur, Kaçirmasan, O tatli bakislarini,
Quand le vent souffle, Sur tes cheveux d'or !Oksarken, Rüzgarlar, Altin saçlarini!
Belle fille, Aime-moi, Sauve-moi de moi-même !Güzel kiz, Beni sev, Kurtar beni kendimden!
Tes yeux verts, Protègent-moi, Des ténèbres de la nuit !Yesil gözlerin, Korusun beni, Gecelerin serrinden!
Tu es tout pour moi, Sans toi je n'ai rien, tu sais,Sen herseyimsin benim, Sensiz hiçbir seyim yok ki benim,
S'il te plaît, souris-moi, Donne-moi un petit espoir...Ne olur gülümse bana, Minicik bir ümit ver...