Öldür Beni

Mátame

Öldür Beni

Saliste frente a mí y destruiste mi orden,Çiktin karsima yiktin düzenimi,
Hiciste añicos mi timón en tus olas,Dalgalarina kirdin dümenimi,
Me envolviste como un veneno,Bir zehir gibi sardin bedenimi,
Ahora, por favor, no te vayasSimdi, ne olur gitme

Dime, ¿eres magia o un sueño?,Söyle bana büyü müsün, düs müsün,
¿Eres el sol que brilla después de la lluvia?,Yagmurdan sonra açan günes misin,
¿Eres vino o eres amor?,Sarap misin yoksa ask misin?
Ahora, por favorSimdi, ne olur

¡No te vayas! O llévame contigo en tu bolsillo,Gitme!Ya da beni de götür cebinde,
Te lo prometo, mira, me quedaré tranquilo en mi lugar,Sözüm söz bak rahat dururum yerimde,
¡Mátame! O llévame dentro de ti,Öldür beni!Ya da beni de al içine,
Me olvido de mí mismo y me convierto en ti, dentro de ti.Kendimi unutur sen olurum,içimde sen, senin içinde.

Saliste frente a mí y destruiste mi orden,Çiktin karsima yiktin düzenimi,
Hiciste añicos mi timón en tus olas,Dalgalarina kirdin dümenimi,
Me envolviste como un veneno,Bir zehir gibi sardin bedenimi,
Ahora, por favor, no te vayasSimdi, ne olur gitme

Dime, ¿eres el mañana o el ayer?,Söyle bana yarin misin, dün müsün,
¿Eres el día que se pierde en la niebla?,Kaybolmus çige düsen gün müsün,
¿Eres el nudo poético en mi garganta?,Bogazimda siirli dügüm müsün?
Ahora, por favorSimdi, ne olur