Sadece Kendime

Solo para mí

Sadece Kendime

Después de los días pasados, lo único que queda es mi orgulloGeçen günlerin ardindan, geriye tek kalan sadece hirsim
Ni rencor, ni odio, ni dolor, ni el vacío del tiempo que pasaNe kin, nefret ne de aci, Ne bos zamanin geçisi
Aunque mires hacia atrás, aunque regreses, aunque muerasArdindan baksamda, Geri dönsen de, ölsen de
Lo que digas a mis espaldas, lo único que tengo que decir es solo para míArkamdan ne dersen de, Söyleyecek tek seyim var; o da sadece kendime

No la perdí, ella se perdió a sí mismaBen onu kaybetmedim, o kendini kaybetti.
No la perdí, ella arruinó todoBen onu kaybetmedim, o herseyi mahvetti.

Callar no sirve, hablar es en vano; después del amor perdidoSussan olmaz, konussan bos; biten sevginin ardindan
Date cuenta de que ya no es amor, es tu creación que te aplasta; que te superaFark et artik o sevgi degil, senin yarattigin devin; seni ezip geçmesi
Que terminen mis últimas palabras, esta tortura en mi cabezaSon sözlerim bitsin artik, kafamdaki bu iskence
Que borren los recuerdos, que te borren a ti, a mí o a los dosYa anilari silsinler, ya seni ya beni ya da ikimizi yoketsinler

En realidad no me importa lo que la hizo grande, fui yoUmrumda degil aslinda onu dev yapan tek sey benim
Mis acciones, mis palabras, a pesar de todo no me arrepientoYaptiklarim, söylediklerim, herseye ragmen pisman degilim.

No la perdí, ella se perdió a sí mismaBen onu kaybetmedim, o kendini kaybetti.
No la perdí, ella arruinó todoBen onu kaybetmedim, o herseyi mahvetti.