Dúvidas

Dudas

Dúvidas

¿Por qué tan confuso?Por que tão confuso?
¿Será que me esfuerzo por enamorarme?Será que eu me esforço a me apaixonar?
¿Por qué esta confusión de sentimientos?Por que essa confusão de sentimentos?
Amistad, amor, pasión, cariño, deseo, admiración...Amizade, amor, paixão, carinho, desejo, admiriração...
todo se mezclatudo se mistura

¿Por qué sucede esto?Por que isso acontece?
Quizás por la necesidad,Carência talvez,
falta de alguienFalta de alguém
Falta de sentirse amado, deseado, idolatrado,Falta de se sentir amado, desejado, idolatrado,
respetado...respeitado...
Falta de saber que tú, YO, soy importante paraFalta de saber que você, EU, sou importante pra
alguienalguem

Teniendo la certeza de que si caigo, resbalo,Tendo a certeza de que se eu cair, escorregar,
me despierto...acordar...
Habrá alguien allí para sostenermeVai existir alguém ali pra me amparar
¡Listo para ayudarme!Pronto pra me ajudar!
(Necesito, quiero, busco)(Preciso, quero, procuro)
Por una buena compañíaPor uma boa companhia

Donde los segundos, minutos,Onde os segundos, minutos
horas, tardes, nocheshoras, tardes, noites
y días más perdidose dias mais perdidos
se vuelvan especialesse tornem especiais

Pequeños detalles que me hagan sonreírPequenos detalhes que me façam sorrir
Y darme cuentaE perceber

Que la vida es demasiado cortaQue a vida é curta demais
Y que es únicaE que ela é uma só
(Demasiado corta) para no entregarse(Curta demais) para não se entregar
(demasiado corta) para tener miedo(curta demais) para ter medo
¿Miedo de qué?Medo de que?
¿De asumir un sentimiento, de entregarse, deDe assumir um sentimento, de se entregar, de se
lastimarse...?machucar...

¿Por qué??Por que??
Porque aún no sé qué va a sucederPorque ainda não sei o que vai acontecer
¡Pero tampoco voy a esperar!Mas também não vou esperar!
Voy a correr detrás,Vou correr atrás,
luchar para hacer todo reallutar para tudo tornar real
Todo lo que deseo conquistarTudo o que desejo conquistar
¡Lo intento, pero no lo logro!Eu tento, mas não consigo!
¿Quién sabe, tal vez algún día aprenda?Quem sabe um dia eu aprendo?