Só Faltam 10

Nur noch 10

Só Faltam 10

Ein verlorenes Wort mitten in der Zeit, mitten im RaumUma palavra perdida no meio do tempo, no meio do espaço
Wird es noch gehört werden?Será que ainda será ouvida?
Oder eine Silhouette, die Angst vor der Dunkelheit hat, Angst vor dem NichtsOu uma silhueta com medo do escuro com o medo do nada
Wird es eines Tages leuchten?Será que um dia vai brilhar?

Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar

Wo ich nicht einmal an die Sehnsucht denkeOnde eu já nem penso na saudade

Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar

WoOnde
Nur noch 10Só faltam 10

1010
Nur noch 10Só faltam mais 10
Nur noch 10 Tage, um dich wiederzusehenSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
Das Leben ohne dich ist nichts wertA vida sem ti não presta
Es wärmt nicht und kühlt nichtNão’aquece nem arrefece
Es erinnert mich nur daran, vergiss die Sehnsucht nichtSó me lembra não esquece da saudade

Ich schwöre, es sind nur noch 10Eu juro que só faltam 10
Nur noch 10Só faltam mais 10
Nur noch 10 Tage, um dich wiederzusehenSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
Das Leben ohne dich ist nichts wertA vida sem ti não presta

Wow wowWow wow
Heute bin ich im Märchen aufgewachtHoje acordei no conto de fadas
Du warst an meiner Seite und hast gelächeltTinha-te ao meu lado a sorrir
Ich habe nur geblinzelt und hatte nichts (nichts)Só pestanejei e tinha nada (nada)
Nur für einen Moment war ich glücklichSó por um segundo fui feliz

Nur für einen Moment würde ich zu dir zurückkehrenSó por um segundo eu voltava até ti
Nur für einen Moment fiel ich nichtSó por um segundo eu não tava a cair
Ich fiel nichtEu não tava a cair

Also erzähl mir, was kommt, erzähl mir, was gehtEntão conta-me o que vai, conta-me o que vem
Erzähl mir, wie es dir geht, erzähl mir, was du hastConta como tás, conta-me o que tens
Erzähl mir, wie der Tag war, wie er vergangen istConta-me o dia como é que ele passou
Auch wenn der Tag wie der von gestern istMesmo que o dia seja como o de ontem

Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Und der Tag wird kommenE o dia vai chegar
Nur noch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Só faltam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
10!10!

Nur noch 10Só faltam mais 10
Nur noch 10 Tage, um dich wiederzusehenSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
Das Leben ohne dich ist nichts wertA vida sem ti não presta
Es wärmt nicht und kühlt nichtNão’aquece nem arrefece
Es erinnert mich nur daran, vergiss die Sehnsucht nichtSó me lembra não esquece da saudade

Ich schwöre, es sind nur noch 10Eu juro que só faltam 10
Nur noch 10Só faltam mais 10
Nur noch 10 Tage, um dich wiederzusehenSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
Das Leben ohne dich ist nichts wertA vida sem ti não presta