Só Faltam 10

Il ne reste que 10

Só Faltam 10

Un mot perdu au milieu du temps, au milieu de l'espaceUma palavra perdida no meio do tempo, no meio do espaço
Est-ce qu'on l'entendra encore ?Será que ainda será ouvida?
Ou une silhouette qui a peur du noir, qui a peur du videOu uma silhueta com medo do escuro com o medo do nada
Est-ce qu'un jour elle brillera ?Será que um dia vai brilhar?

Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar

Où je ne pense même plus à la nostalgieOnde eu já nem penso na saudade

Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar

OùOnde
Il ne reste que 10Só faltam 10

1010
Il ne reste que 10Só faltam mais 10
Il ne reste que 10 jours avant de te revoirSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
La vie sans toi c'est de la merdeA vida sem ti não presta
Ça ne chauffe même pas, ça ne refroidit pasNão’aquece nem arrefece
Ça me rappelle, n'oublie pas la nostalgieSó me lembra não esquece da saudade

Je jure qu'il ne reste que 10Eu juro que só faltam 10
Il ne reste que 10Só faltam mais 10
Il ne reste que 10 jours avant de te revoirSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
La vie sans toi c'est de la merdeA vida sem ti não presta

Wow wowWow wow
Aujourd'hui je me suis réveillé dans un conte de féesHoje acordei no conto de fadas
Je t'avais à mes côtés en train de sourireTinha-te ao meu lado a sorrir
J'ai à peine cligné des yeux et il n'y avait plus rien (rien)Só pestanejei e tinha nada (nada)
Juste une seconde j'étais heureuxSó por um segundo fui feliz

Juste une seconde je reviendrais vers toiSó por um segundo eu voltava até ti
Juste une seconde je ne tombais pasSó por um segundo eu não tava a cair
Je ne tombais pasEu não tava a cair

Alors raconte-moi ce qui se passe, raconte-moi ce qui vientEntão conta-me o que vai, conta-me o que vem
Raconte-moi comment tu vas, raconte-moi ce que tu asConta como tás, conta-me o que tens
Raconte-moi comment s'est passé ta journéeConta-me o dia como é que ele passou
Même si la journée est comme celle d'hierMesmo que o dia seja como o de ontem

Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Et le jour viendraE o dia vai chegar
Il ne reste que 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Só faltam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
10 !10!

Il ne reste que 10Só faltam mais 10
Il ne reste que 10 jours avant de te revoirSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
La vie sans toi c'est de la merdeA vida sem ti não presta
Ça ne chauffe même pas, ça ne refroidit pasNão’aquece nem arrefece
Ça me rappelle, n'oublie pas la nostalgieSó me lembra não esquece da saudade

Je jure qu'il ne reste que 10Eu juro que só faltam 10
Il ne reste que 10Só faltam mais 10
Il ne reste que 10 jours avant de te revoirSó faltam mais 10 dias pra te ver outra vez
La vie sans toi c'est de la merdeA vida sem ti não presta