The Bay (Stage 5)

La Bahía (Etapa 5)

The Bay (Stage 5)

Deslizando mi teléfonoScrolling down my phone
Cuando estoy completamente soloWhen I'm all alone
Porque necesito estar seguro‘Cause I need to be sure
Que diste el saltoThat you took the leap
Normalmente soy yoUsually it’s me
Voluntarioso y recatadoWillful and demure

Me pregunto cómo esWonder what it’s like
En la otra líneaOn the other line
Donde nunca nos encontramosWhere we never meet
¿Estoy haciendo mejor?Am I doing better?
¿Siendo un emprendedor?Being a go-getter?
Escribiendo todas las cartasWriting all the letters
Para que alguien más las lea?For someone else to read?

Llorando por ti deGrieving for you in
Muchas maneras diferentesMany different ways
Intenté demasiadoI tried too hard to
Hacerte quedarteGet you to stay
Debería haber sabidoI should’ve known
Me mantenías en la bahíaYou kept me at the bay
Lo dices entreYou say it in between
Las cosas que dicesThe things you say
Todos los díasEveryday

¿Y si te veo al otro lado?What if I see you on the other side?
¿Estamos fingiendo que terminamos bien?Are we pretending that we broke up fine?

No puedo soportar el calorI can’t take the heat
Y odio la playaAnd I hate the beach
La arena en mis dedos de los piesThe sand on my toes
Picando en mi pielPicking on my skin
Guardando los secretosTake the secrets in
Que nadie conoceThat nobody knows

Cariño, no puedo conducirBaby, I can’t drive
Pero es viernes por la nocheBut it’s Friday night
Fuera de la realidadOut of reality
Te subes a mi bicicletaYou hop on my bike
¿Tienes un encendedor?Do you have a light?
Respira, aguántalo fuerteBreathe in, hold it tight
Viéndote tan bonitaLooking so pretty

Viendo tu cabello crecerWatching your hair grow
De muchas maneras diferentesMany different ways
Intenté demasiadoI tried too hard to
Hacerte quedarte, síGet you to stay, yeah
Deberías haber sabidoYou should’ve known
Me mantenías en la bahíaYou kept me at the bay
Lo dices entreYou say it in between
Las cosas que dicesThe things you say
Todos los díasEveryday

¿Y si te veo al otro lado?What if I see you on the other side?
¿Estamos fingiendo que terminamos bien?Are we pretending that we broke up fine?