Mienai Tsubasa

Alas invisibles

Mienai Tsubasa

En un rincón de la vasta tierra
ひろいだいちのかたすみで
Hiroi daichi no katasumi de
¿Qué estás observando?
なにをみつめているのか
Nani wo mitsumte iru no ka?
No importa lo que hagas, las cosas no salen bien
なにをしたってうまくいかない
Nani wo shitatte umaku ikanai
En esos momentos, todos pasamos por eso
そんなときだってあるさだれにだって
Sonna toki datte aru sa dare ni datte

Levanta la cabeza, aprieta los puños
いしころけりあげてこぶしにぎりしめたら
Ishikoro keri agete kobushi nigirishimetara
Desde aquí, salta, no estás solo
ここからとびだそうきみはひとりじゃない
Koko kara tobidasou kimi wa hitori janai

Extiende tus manos hacia el cielo infinito
おおぞらにたけくてをのばしてみろ
Oozora ni takeku te wo nobashite miro
Seguramente algo nuevo se vislumbrará
きっとあたらしいなにかがみえてくるはずさ
Kitto atarashii nanika ga mietekuru hazu sa
La tristeza eventualmente se convertirá en una sonrisa
かなしみもいつかえがおにかわるんだ
Kanashimi mo itsuka egao ni kawarunda
Todos llevamos alas invisibles
だれもがもってるみえないつばさで
Daremo ga motteru mienai tsubasa de
Buscando el lugar de nuestros sueños
ゆめのばしょをめざうのさ
Yume no basho wo mezanu no sa