Traducción generada automáticamente
Kokoro No Chikara
Zatch Bell
Kokoro No Chikara
Totsuzen arawarete ore o kaeru nante
Arienai koto dayona dakedo okottanda
Konjiki no taiyô mado kara yettekita
Muriyari kojiaketa ore no mune no tobira
Hamaranai pazuru niwa ibasho ga kieta sekai
Se o mukete suwatteita kono heya wa marude sheruta
Kanashimi no tame ja nai kizukasete kureta
Shinjite kureru no nara ore mo kotaeyô
Yomenai kotoba ga aru kono hon wa kitto
Kokoro no chikara dake ga kotae nandarô
Kanashikatta koto ni kizukasareru nante
Kuyashii kuyashikute totemo ureshikatta
Tsuyogari no sono senaka hiza yori mo hikui noni
Ore no koto mamoru nante mô nidoto iwasenai ze
Kanashimi no tame ja nai hokori ni omou yo
Boroboro no fuku de sae nazeka itoshii
Kedakai kizuna o ima musubi hajimeteru
Kokoro no chikara dake o kate ni shinagara
Kanashimi no tame ja nai kizukasete kureta
Shinjite kureru no nara ore mo kotaeyô
Yomenai kotoba ga aru kono hon wa kitto
Kokoro no chikara dake ga kotae nandarô
Translation
He appeared suddenly and said he'd change me
It seemed impossible, right? But it happened
The golden sun came in from the window
And forced open the door of my heart
In the puzzle that won't fit is the world where my place has disappeared
This room I sat in with my back turned was like a shelter
It's not because of my sadness, you made me realize
If you will believe in me I will answer that
The power of the heart is probably the only answer
To this book with words I can't read
I was forced to realize that I had been sad
Vexing, I was so vexed -- and very happy
Your back, showing courage, though you don't even reach my knee
I will never again let you say that you will protect me
It's not because of my sadness, I take pride in this
I somehow feel love for even your ragged clothes
We have begun to form a noble bond now
Feeding only on the strength of the heart
It's not because of my sadness, you made me realize
If you will believe in me I will answer that
The power of the heart is probably the only answer
To this book with words I can't read
El Poder del Corazón
Él apareció de repente y dijo que me cambiaría
Parecía imposible, ¿verdad? Pero sucedió
El sol dorado entró por la ventana
Y forzó la puerta de mi corazón
En el rompecabezas que no encaja está el mundo donde mi lugar ha desaparecido
Esta habitación en la que me senté con la espalda vuelta era como un refugio
No es por mi tristeza, me hiciste darme cuenta
Si crees en mí, responderé eso
La fuerza del corazón probablemente sea la única respuesta
A este libro con palabras que no puedo leer
Me vi obligado a darme cuenta de que había estado triste
Molesto, estaba tan molesto, y muy feliz
Tu espalda, mostrando valentía, aunque ni siquiera llegas a mi rodilla
Nunca más te dejaré decir que me protegerás
No es por mi tristeza, me enorgullezco de esto
De alguna manera siento amor incluso por tu ropa raída
Hemos comenzado a formar un vínculo noble ahora
Alimentándonos solo de la fuerza del corazón
No es por mi tristeza, me hiciste darme cuenta
Si crees en mí, responderé eso
La fuerza del corazón probablemente sea la única respuesta
A este libro con palabras que no puedo leer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zatch Bell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: