Very Mellon

Très Melon

Very Mellon

Attrape mon cœur !
Catch my heart!
Catch my heart!

Attrape mon cœur ! Très melon ! (Très melon)
Catch my heart! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Catch my heart! Very melon! (very melon)
Attrape mon cœur ! Très melon ! (Très melon)
Catch my heart! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Catch my heart! Very melon! (very melon)

Ça fond dans ma bouche, très melon ! (Très melon)
おくちにとろける ベリーメロン! (ベリーメロン)
Okuchi ni torokeru very melon! (very melon)
Un, deux, très melon ! (Très melon)
ワンチュ ワンチュ ベリーメロン! (ベリーメロン)
Wanchu wanchu very melon! (very melon)
Boum ! Boum ! Très melon ! (Très melon doo-wop !)
ブラーッ! ブルアッ! ベリーメロン! (ベリーメロン ドゥーワップ!)
Buraaa! Vuruaaa! very melon! (very melon doo-wap!)

Très melon (Très melon doo-wop !)
ベリーメロン (ベリーメロン ドゥーワップ!)
Very melon (very melon doo-wap!)
C'est rond et gros (doo-wop !)
それはまるくて大きい (ドゥーワップ!)
Sore wa marukute ôkii (doo-wap!)
C'est vert avec des rayures
それは緑でしましま
Sore wa midori de shimashima
Mon cœur est captivé (la la la, etc.)
私の心はくぎづけ (るるる など)
Watashi no kokoro wa kugizuke (lululu etc.)
Une fois que j'en mange, je suis accro (la la la la)
一度食べればくぎづけ (るるるる)
Ichido tabereba kugizuke (lulululu)

Boum ! Boum ! Très melon ! (Très melon)
ブラーッ! ブルアッ! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Buraaa! Vuruaaa! very melon! (very melon)
Encore !
おかわりだ!
Okawarida!
Kiyomaro : T'es chiant !
キヨマロ: やかましい!
Kiyomaro: Yakamashii!

Attrape mon cœur ! Très melon ! (Très melon)
Catch my heart! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Catch my heart! Very melon! (very melon)
Attrape mon cœur ! Très melon ! (Très melon)
Catch my heart! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Catch my heart! Very melon! (very melon)

Ça fond dans ma bouche, très melon ! (Très melon)
おくちにとろける ベリーメロン! (ベリーメロン)
Okuchi ni torokeru very melon! (very melon)
Un, deux (un, deux) ! Très melon (Très melon)
ワンチュ ワンチュ (ワンチュ ワンチュ)! ベリーメロン (ベリーメロン)
Wanchu wanchu (wanchu wanchu)! Very melon (very melon)
Boum ! Boum ! Très melon ! (Très melon doo-wop !)
ブラーッ! ブルアッ! ベリーメロン! (ベリーメロン ドゥーワップ!)
Buraaa! Vuruaaa! very melon! (very melon doo-wap!)

Tellement sucré et juteux (doo-wop !)
とても甘くてジューシー (ドゥーワップ!)
Totemo amakute juicy (doo-wap!)
Ça fond dans ma bouche, c'est juteux
おくちにとろけてジューシー
Okuchi ni torokete juicy
Mon cœur est au paradis (la la la, etc.)
私の心は極楽 (るるる など)
Watashi no kokoro wa gokuraku (lululu etc.)
Une fois que j'en mange, c'est le paradis (la la la la)
一度食べれば極楽 (るるるる)
Ichido tabereba gokuraku (lulululu)
Boum ! Boum ! Très melon ! (Très melon)
ブラーッ! ブルアッ! ベリーメロン! (ベリーメロン)
Buraaa! Vuruaaa! very melon! (very melon)

Je l'adore !
大好きだ!
Daisukida!
Kiyomaro : Moi aussi !
キヨマロ: 俺もだ!
Kiyomaro: Ore mo da!
Je t'aime !
愛してる!
Aishiteru!
Kiyomaro : Pas tant que ça.
キヨマロ: それほどでも
Kiyomaro: Sorehodo demo

Attrape mon cœur ! Très melon
Catch my heart! ベリーメロン
Catch my heart! Very melon
Encore !
おかわりだ!
Okawari da!
Kiyomaro : Ça suffit !
キヨマロ: もういい!
Kiyomaro: Mô ii!