Lautaro

Lautaro

Lautaro

[Zaturno][Zaturno]
Lautaro was a thin arrow.Lautaro era una flecha delgada.
Elastic and blue was our father.Elástico y azul fue nuestro padre.
His first age was only silence.Fue su primera edad sólo silencio.
His adolescence was dominion.Su adolescencia fue dominio.
His youth was a directed wind.Su juventud fue un viento dirigido.
He prepared himself like a long spear.Se preparó como una larga lanza.
He accustomed his feet to the waterfalls.Acostumbró los pies en las cascadas.
He educated his head in the thorns.Educó la cabeza en las espinas.
He executed the guanaco tests.Ejecutó las pruebas del guanaco.
He lived in the snow burrows.Vivió en las madrigueras de la nieve.
He stalked the food of the eagles.Acechó la comida de las águilas.
He scratched the secrets of the cliff.Arañó los secretos del peñasco.
He entertained the fire petals.Entretuvo los pétalos del fuego.
He nursed from cold spring.Se amamantó de primavera fría.
He burned in the infernal throats.Se quemó en las gargantas infernales.
He was a hunter among the cruel birds.Fue cazador entre las aves crueles.
His hands were stained with victories.Se tiñieron sus manos de victorias.
He read the night's aggressions.Leyó las agresiones de la noche.
He held the sulfur collapses.Sostuvo los derrumbes del azufre.

[Zaturno][Zaturno]
The blood touches a quartz corridor.La sangre toca un corredor de cuarzo.
Thus Lautaro is born from the earth.Así nace Lautaro de la tierra.
The stone grows where the drop falls.La piedra crece donde cae la gota.
Where the drop falls. (x2)Donde cae la gota. (x2)

[Tapia Rabia][Tapia Rabia]
Spain, entered to the south of the worldEspaña, entró hasta el sur del mundo
Overwhelmed, the high Spaniards explored the snowAgobiado Exploraron la nieve los altos españoles
The Bío Bío, serious river, told Spain to stopEl Bío Bío, grave río, le dijo a España detente
The forest of maitenes whose green threadsEl bosque de maitenes cuyos hilos verdes
Hang like rain tremorsCuelgan como temblor de lluvia
Told Spain not to continueDijo a España no sigas
The silent frontier titan larchEl alerce titan de las fronteras silenciosas
Thundered its wordDijo en un trueno su palabra
But to the depths of my homelandPero hasta el fondo de la patria mía
The invader fist dagger reached the Imperial riverPuño puñal el invasor llegaba hacia el río Imperial
On whose shore my heart dawned in the cloverEn cuya orilla mi corazón a amaneció en el trebol
Entering the hurricane in the morning, the wide flow of herons wentEntraba al huracán en la mañana el ancho cauce de la garzas iba

[Zaturno][Zaturno]
The blood touches a quartz corridor.La sangre toca un corredor de cuarzo.
Thus Lautaro is born from the earth.Así nace Lautaro de la tierra.
The stone grows where the drop falls.La piedra crece donde cae la gota.
Where the drop falls. (x2)Donde cae la gota. (x2)

[Tapia Rabia][Tapia Rabia]
The hazelnut of AraucaníaEl avellano de la Araucanía
Waved bonfires and clustersEnarbolaba hogueras y racimos
Where the rain slidHacia donde la lluvia resbalaba
Over the group of puritySobre la agrupación de la pureza
Everything was entangled with fragrancesTodo estaba enredado de fragancias
Soaked in green and rainy lightEmpapado de luz verde y lluviosa
And in every bush of bitter smellY en cada matorral de olor amargo
Was a deep bouquet of winterEra un ramo profundo del invierno
Or a lost marine formationO una extraviada formación marina

[Zaturno][Zaturno]
The blood touches a quartz corridor.La sangre toca un corredor de cuarzo.
Thus Lautaro is born from the earth.Así nace Lautaro de la tierra.
The stone grows where the drop falls.La piedra crece donde cae la gota.
Where the drop falls. (x2)Donde cae la gota. (x2)