Asi Yo Soy

C'est Comme Ça Que Je Suis

Asi Yo Soy

stuben zaturno !stuben zaturno !
ouais !!yeeah !!
les frères Salasarlos hermanos salasar
bébé !!baby!!
pour la populationpara la poblacion
de Chili, de Cuba, de Mexiquede chile, de cuba ,de mexico
ouais, c'est du vrai latinoyeaah esto es cosa latinaa
fais-moi de la rue, ni scènedame calle ni tarima
ni tabac, ni de vieni tabaco ni de vida
et bien je suis lày bien yo estoy
et bien je suis lày bien yo stoy
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporke asi soy asi yo soy
je me fous de ce que disent les rumeursno me importa lo ke digan los rumores
c'est des mensonges ! ici je suis, ici je suishas mentira! aki yo estoy aki yo estoy
ici je suisaki yo estoy
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporke asi yo soy asi yo soy
cubain, chiliens, on a le même sangcubano, chile somos la misma sangre
international, les vrais gangstersinternacionel lo reales ganste
je te mets en échecte pongo en hake
le numéro un, je fais réfléchir le mondeel numero uno pongo a pensar el mundo
le mélange parfait, du Chili jusqu'à la Suèdela mescla perfecta de chile hasta suecia
celui qui n'est pas New York, le sang latino brillela ke no new york la sangre latina brilla
comme un boss, dans ça je suis le meilleur, prends ça comme une ballecomin don en esto soy el mejor soma toma de bala
laisse Cuba manger l'enviedejalo ke cuba que se lo coma la envidia
les maîtres de la mélodie, les frères Salasar, semlos maestros de la melodia los hermanos salasar sem
26 sato new espaciar26 sato new espaciar
une fois, on oublie l'année des latinosuna vez se le olvida el año de los latinos
ton argent, ni tes bijoux n'achètent ni ne rendent divinsu dinero ni tu joya no compra ni hace divino
le destin a primé, viens marcher avec moila a premiado el destino ven kamina conmigo
je suis l'élu, Salasar est làyo soy el elegido salasar estivo
la ligne rouge te brûle, en traversant la frontièrela linea roja te quema cruzando la frontera
plantant mon drapeau, ça reste dans ta mémoireplantando mi bandera en tu memoria se keda

fais-moi de la rue, ni scènedame kalle ni tarima
ni tabac, ni boissonni tabaco ni bebida
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporque asi yo soy asi yo soy
je me fous de ce que disent les rumeursno me importa lo ke digan los rumores
c'est des mensonges ! ici je suis, ici je suishas mentira! aki yo estoy aki yo estoy
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporke asi yo soy asi yo soy

fais-moi de la rue, ni scènedame kalle ni tarima
ni tabac, ni de journi tabaco ni de dia
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporque asi yo soy asi yo soy
je me fous de ce que disent les rumeursno me importa lo ke digan los rumores
c'est des mensonges ! ici je suis, ici je suishas mentira! aki yo estoy aki yo estoy
parce que c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suisporke asi yo soy asi yo soy

ouais ouaisyeah yeah
Cubacuba
zaturno !zaturno !
encore ouais !!mas yeee !!
pour tout le monde !pa too el mundo !
pour toute ma gente latino !!pa toa mi gente latina !!
de cœur !de corazon!
pour toute ma gente !pa toa mi gente!
représentant mon pays !representando a mi pais!
de égal à égal !de igual a igual!