2001

2001

2001

[Zaturno][Zaturno]
Je suis revenu à mes racines, bienvenue dans mon quartier, 2001,He vuelto a mis raíces, bienvenido a mi barrio, 2001,
on restera numéro un comme personne,seguiremos siendo los numero uno como ninguno,
sur le micro avec un microship de rimes. Bénédiction !en el micrófono con un microship de rimas. Bendición!
à mes amis et ennemis qui reposent en paix,a mis amigos y enemigos que descansen en paz,
dans ce monde, survivre est la priorité, il y a des guerriersen este mundo sobrevivir es lo primero, hay guerreros
qui restent sur le chemin et d'autres qui tombent dans l'oubli, chacun surque quedan en el camino y otros al olvido, cada uno en
son chemin, chacun sur son chemin, moi, comme ce gaminsu camino, cada uno en su camino yo, como aquel niño
qui a grandi et m'a dit avec sincérité qu'un jour il a penséque crecido esta me dijo con sinceridad que un día pensó
que l'argent allait me changer. Pensées des enfantsque el dinero me iba a cambiar. Pensamientos de los niños
du quartier, moments qui changent la vie de tous mes frères !del barrio, momentos que cambian la vida de todos mis hermanos!

[Solo Di Medina][Solo Di Medina]
Je remercie la vie jour après jour, l'avenir vient vers moiYo doy las gracias a la vida día a día, el futuro viene hacia mí
Car en moi, il a confiance, mon chemin reste le même qu'avant. (x2)Pues en mi confía, mi camino sigue siendo el mismo de siempre. (x2)

[Dj Raff][Dj Raff]
Directement des banlieues de la ville grise, c'est monDirectamente de los suburbios de la urbe gris, siendo este mi
pays, celui des grandes distances, qui séparent les gens ; les longuesPaís el de las grandes distancias, separan a la gente; las largas
routes, l'argent, la façon de penser, il faut savoir agircarreteras, el dinero la forma de pensar hay que saber actuar
face aux problèmes qui s'accrochent à tes chaussures, maisfrente a los problemas que se van pegando en tus zapatos mas
les coups de colère de ceux qui se sont fait appeler tes amis, aujourd'hui jelos arrebatos de los que se hicieron llamar tus amigos, hoy no
ne fais confiance à personne, l'avenir est le maître de mes pasle fío mi confianza a nadie, el futuro es el dueño de mis pasos
ce ne seront plus des faux pas, regard perçant, toujours en avant, cherchantya no serán en falso mirada arrazante, siempre adelante, buscando
l'équilibre, accro au hip-hop, les cheveux au vent, 2001 toujours les premiers,el equilibrio, hiphopadicto, subiendo el pelo 2001 siempre los primeros,
les larmes nettoient l'âme, la haine et l'envie sont la menace,las lagrimas limpian el alma el odio y la envidia son la amenaza,
apprenant de tes erreurs, tu seras diplômé avec honneurs à l'école deaprendiendo de tus errores serás graduado con honores en la escuela de
la vie, tes rêves seront l'énergie qui te fait vivre - le jour après jourla vida tus sueños serán la energía que te hace vivir-el ida a día
de ta poésie, personne n'a le droit de juger nos actes, je suisde tu poesía, nadie tiene el derecho a juzgar nuestros hechos estoy
fait et droit, parcourant de grands chemins avec l'harmoniehecho y derecho, recorriendo grandes trechos junto a la armonía
fine de la vie des autres, celle qui s'élève avec la nouvelle ère, des cicatrices s'ouvrent,fina de la vida ajena la que se eleva por la nueva era, se abren
les apprentis se révèlent, je continue de revenir à mes racines.cicatrices, se revelan los aprendices yo sigo volviendo a mis raíces.

[Solo Di Medina][Solo Di Medina]
Je remercie la vie jour après jour, l'avenir vient vers moiYo doy las gracias a la vida día a día, el futuro viene hacia mí
Car en moi, il a confiance, mon chemin reste le même qu'avant. (x3)Pues en mi confía, mi camino sigue siendo el mismo de siempre. (x3)