Nur einmal noch

Solo una vez más

Nur einmal noch

Vi tu rostroIch sah in dein Gesicht
Y supe exactamenteUnd wusste ganz genau
Lo que significabaWas es zu bedeuten hat
Porque nadie mira asíDenn so schaut niemand
Cuando quiere decirWenn er sagen will
Te amoIch liebe dich
Ininterrumpidamente tus labios formaban palabrasUnunterbrochen formten deine Lippen Worte
Que supuestamente explicaríanDie wohl erklären sollten
Lo que estaba mal aquí y lo que noWas hier falsch lief und was nicht
Y que es correcto irseUnd das es richtig ist zu gehen

Vi tus ojosIch sah in deine Augen
Fríos y vacíosKalt und leer
Quería entenderlosIch wollte sie ergründen
Pero los cerrasteDoch du hast sie geschlossen,
Creo que lo notasteIch glaub du hasts bemerkt
Solo una vez más te acariciaré el cabelloNur ein einziges Mal noch streich ich dir durchs Haar
Te incomodaEs ist dir wohl unangenehm
Te giras lentamenteDu drehst dich langsam weg
Y simplemente te diriges hacia la puertaUnd gehst einfach zur Tür
Y dices que es correcto irseUnd sagst das es richtig ist zu gehen