Kreuze

Cruces

Kreuze

Yo conduzco por la carreteraIch fahre die Straße lang
Y lo que veo son cruces en el borde de la carreteraUnd was ich sehe sind Kreuze am Straßenrand
Allí están, en silencio y calladosDa stehen sie da, sind still und schweigsam
Y a nadie le importaUnd keiner stört sich daran
Me doy cuenta de lo rápido que puede suceder algo asíEs wird mir klar wie schnell so was geht
Que también hay una cruz para ti al otro ladoDaß auch für Dich ein Kreuz da drüben steht
Y me asusto, levanto el pie del aceleradorUnd ich bin erschrocken, geh vom Gas runter
Pero todos los demás me siguen adelantando cada vez másDoch alle anderen überholen mich immer weiter

Cruces en el borde de la carretera, conocidos o desconocidosKreuze am Straßenrand, bekannt oder unbekannt
Cruces en el borde de la carretera, solo veo crucesKreuze am Straßenrand, ich seh nur Kreuze

De día a día se vuelven másVon Tag zu Tag werden es mehr
Y él era tan amable y ella lo quería tantoUnd er war doch so lieb und sie mochte ihn so sehr
Y donde ocurrió el accidente en ese entoncesUnd dort wo der Unfall damals stattfand
Ahora hay una cruz para él en el borde de la carreteraSteht jetzt ein Kreuz für ihn am Straßenrand
Y nos observa desde arribaUnd er sieht uns zu von da ganz oben
Cómo seguimos desatándonos en las callesWie wir uns weiter auf den Straßen austoben
Y nos observa cómo seguimos corriendoUnd er sieht uns zu wie wir weiterrasen
Y no tiene que esperar mucho para la próxima vezUnd er braucht nicht lang aufs nächste mal zu warten