Kreuze

Croix

Kreuze

Je roule le long de la routeIch fahre die Straße lang
Et ce que je vois, ce sont des croix au bord de la routeUnd was ich sehe sind Kreuze am Straßenrand
Elles sont là, silencieuses et muettesDa stehen sie da, sind still und schweigsam
Et personne ne s'en soucieUnd keiner stört sich daran
Je réalise à quel point ça va viteEs wird mir klar wie schnell so was geht
Qu'il y a aussi une croix pour toi là-basDaß auch für Dich ein Kreuz da drüben steht
Et je suis choqué, je lève le piedUnd ich bin erschrocken, geh vom Gas runter
Mais tous les autres me doublent encore et encoreDoch alle anderen überholen mich immer weiter

Des croix au bord de la route, connues ou inconnuesKreuze am Straßenrand, bekannt oder unbekannt
Des croix au bord de la route, je ne vois que des croixKreuze am Straßenrand, ich seh nur Kreuze

De jour en jour, elles se multiplientVon Tag zu Tag werden es mehr
Et il était si gentil et elle l'aimait tantUnd er war doch so lieb und sie mochte ihn so sehr
Et là où l'accident a eu lieu autrefoisUnd dort wo der Unfall damals stattfand
Il y a maintenant une croix pour lui au bord de la routeSteht jetzt ein Kreuz für ihn am Straßenrand
Et il nous regarde d'en hautUnd er sieht uns zu von da ganz oben
Alors qu'on continue à s'éclater sur les routesWie wir uns weiter auf den Straßen austoben
Et il nous regarde comme on fonceUnd er sieht uns zu wie wir weiterrasen
Et il n'a pas besoin d'attendre longtemps pour le prochain coup.Und er braucht nicht lang aufs nächste mal zu warten