Ende

El final

Ende

El final está cerca, se ha cruzado la líneaDas Ende ist nah, die Grenze überschritten
Mejor ríndete, idiota, has sufrido lo suficienteGib mal lieber auf, Idiot, du hast genug gelitten
Tu rostro destrozado como el espejo en la paredDein Gesicht zerbrochen wie der Spiegel an der Wand
Y miras horrorizado toda la sangre en tus manosUnd du starrst entsetzt auf all das Blut an deiner Hand
La luz se debilita reflejada en tus ojos vacíosLicht wird schwach von deinen leeren Augen reflektiert
(Mejor ríndete, idiota, has sufrido lo suficiente)(Gib mal auf, Idiot, du hast genug gelitten)
Una oscura y fría luz te esperaDunkles kaltes Licht erwartet dich
(Mejor ríndete, idiota, has sufrido lo suficiente)(Gib mal auf, Idiot, du hast genug gelitten)

Estás tirado en el suelo, con las manos en la caraDu liegst da auf dem Boden, deine Hände vorm Gesicht
No te importa lo que sucede a tu alrededorWas um dich herum passiert, das interessiert dich nicht
¿Qué puede darte la vida además de sobrevivir?Was kann das Leben neben Überleben dir noch geben
La muerte llega por sí sola, no necesitas pensarloDer Tod kommt von allein - du mußt nicht überlegen
A través de los barrotes de tus dedos penetra la fría luz negra profundamente en tiDurch das Gitter deiner Finger dringt das kalte schwarze Licht ganz tief in dich hinein
(¡Qué cruel!)(Das ist doch gemein)
Te destruye, te devoraEs zerstört dich, frißt dich auf
¿No es cruel?Ist das nicht gemein?

(Coro:)(Chorus:)
Lo que queda de ti es nadaWas bleibt von dir ist nichts
Un cuerpo sin almaEin Körper ohne Seele
Ya no sientes nada, te rindesDu spürst nichts mehr, gibst dich auf
Es el comienzo de tu finalEs ist der Anfang von deinem Ende

¿No escuchas la voz que te habla en voz baja?Hörst du die Stimme nicht, die leise zu dir spricht?
No aceptas la mierda en tu vidaDen Shit in deinem Leben akzeptierst du nicht
¿Qué te espera al final de tu viaje?Was wartet dort am Ende deiner Reise?
De un problema a otroKommst von einer in die andere Scheiße
Silenciosamente te acuestas en las víasLeise legst du dich auf die Gleise
Un vuelo de último minuto de manera desconocidaLast-Minute-Flug auf unbekannte Weise
Desde el túnel una luz brillanteVom Tunnel her ein helles Licht
Un breve dolorEin kurzer Schmerz
¡Eso es todo para ti!Das war's für dich!

(Coro) 2x(Chorus) 2x