Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Erinnerung

Zaunpfahl

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Erinnerung

Schweißgebadet ist der alte Mann erwacht
Er durchlebt den Schrecken einer Terrornacht
Zum vierzigsten mal wie jedes Jahr
Sein Alptraum vom 13.
40.000 Tote, seine Mutter war dabei
Niemals vergisst er ihr entsetzliches Geschrei
Die gütigen Augen sind schon fast gebrochen
Da kommt sie mit letzter Kraft auf ihn zugekrochen

Auch wenn die Jahre wie im Flug vergehen

Verstohlen wischt er sich eine Träne ab
Und denkt verbittert an das schäbige Massengrab
Er zählt die Minuten ...1,2,3, viel
Die Nacht verstreicht
Bis endlich am Morgen sein Alptraum weicht

Auch wenn die Jahre wie im Flug vergehen
Die grausige Erinnerung bleibt bestehen
Und wieder hört er die Bomben fallen
Die Todesschüsse durch die Gassen hallen

Recuerdo

Empapado en sudor, el viejo hombre despierta
Revive el horror de una noche de terror
Por cuadragésima vez, como cada año
Su pesadilla del 13
40,000 muertos, su madre estaba entre ellos
Nunca olvida su horrible grito
Sus amables ojos casi están quebrados
Cuando ella se arrastra hacia él con sus últimas fuerzas

Aunque los años pasen volando
Él discretamente se seca una lágrima
Y amargamente piensa en la vergonzosa fosa común
Él cuenta los minutos... 1, 2, 3, muchos
La noche avanza
Hasta que finalmente por la mañana su pesadilla desaparece

Aunque los años pasen volando
El horrendo recuerdo permanece
Y de nuevo escucha las bombas caer
Los disparos de muerte resonar por las calles


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaunpfahl y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección