MAYBE I LIED

VIELLEICHT HABE ICH GELÜGT

MAYBE I LIED

Vielleicht habe ich gelogen, als ich sagte, es geht mir gutMaybe I lied when I said I was fine
Hätte dir sagen sollen, dass es nicht so istShoulda told you I'm not
Und vielleicht habe ich es versucht, als ich in deine Augen sahAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Zu sagen, was Worte nicht könnenTo say what words won't

Du würdest meinen Schmerz nie kennenYou'd never know my pain
Ich verstecke ihn gutI hide it well
Ich war ein Kind und hatte TräumeI was a child and I had dreams
Sie liegen zerbrochen im RegalThey're resting shattered on the shelf
Ich kann meine Geschichte nicht ungeschehen machen oder ändern, wie ich fühlteI can't unwrite my history or change the way I felt
Aber vielleicht gibt es noch Hoffnung für michBut maybe there's still hope for me
Wenn du mich liebst, so wie dich selbstIf you love me just like yourself

Könntest du mir helfenCould you help me
Selbst in den Momenten, in denen ich nicht gesund binEven in the moments I'm not healthy
Halt michHold me
Selbst in den Momenten, in denen ich unheilig binEven in the moments I'm unholy
Ernähre michFeed me
Selbst in den Momenten, in denen ich bluteEven in the moments that I'm bleeding
Liebe mich, auch wenn es hässlich istLove me even if it's ugly

Vielleicht habe ich gelogen, als ich sagte, es geht mir gutMaybe I lied when I said I was fine
Hätte dir sagen sollen, dass es nicht so istShoulda told you I'm not
Und vielleicht habe ich es versucht, als ich in deine Augen sahAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Zu sagen, was Worte nicht könnenTo say what words won't

Tränenverschmiertes GesichtTear stained face
Als du mich fragst, können wir betenAs you ask me, can we pray
Die Wärme deiner HandThe warmth of your hand
Mann, ich war seit Tagen nicht mehr warmMan, I ain't been warm in days
Zum ersten Mal gesehen werdenBeing seen for the first time
Amen im Namen JesuAmen in Jesus Name
Du könntest weitermachen, aber ich werde den Tag nie vergessenYou might move on, but I'll never forget the day

Du hast dich entschieden, mir zu helfenYou chose to help me
Auch wenn du wusstest, dass ich nicht gesund warEven though you knew I wasn't healthy
Um mich zu haltenTo hold me
Auch wenn du wusstest, dass ich unheilig warEven though you knew I was unholy
Um mich zu ernährenTo feed me
Auch wenn du wusstest, dass ich bluteteEven though you knew that I was bleeding
Um mich zu lieben, auch wenn es hässlich istTo love me even though it's ugly

Vielleicht habe ich gelogen, als ich sagte, es geht mir gutMaybe I lied when I said I was fine
Hätte dir sagen sollen, dass es nicht so istShoulda told you I'm not
Und vielleicht habe ich es versucht, als ich in deine Augen sahAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Zu sagen, was Worte nicht könnenTo say the things that words won't

Du hast dich entschieden, mich zu haltenYou chose to hold me
Auch wenn du wusstest, dass ich unheilig warEven though you knew I was unholy
Um mich zu lieben, auch wenn es hässlich istTo love me even though it's ugly

Vielleicht habe ich gelogen, als ich sagte, es geht mir gutMaybe I lied when I said I was fine
Hätte dir sagen sollen, dass es nicht so istShoulda told you I'm not
Und vielleicht habe ich es versucht, als ich in deine Augen sahAnd maybe I tried when I looked in your eyes
Zu sagen, was Worte nicht könnenTo say what words won't
Ja, vielleicht habe ich gelogen, als ich sagte, es geht mir gutyeah, maybe I lied when I said I was fine
Hätte dir sagen sollen, dass es nicht so istShoulda told you I'm not
Aber vielleicht habe ich es versucht, als ich in deine Augen sahBut maybe I tried when I looked in your eyes
Zu sagen, was Worte nicht könnenTo say what words won't
Vielleicht habe ich gelogen.Maybe I lied