Descanso do Tornado

Descanso del Tornado

Descanso do Tornado

Un destello en la oscuridad..."Um brilho na escuridão..."
Son tantas frases para recordar que nada puede estar demasiado lejos.São tantas frases pra lembrar que nada pode estar longe demais.
¿A qué ritmo late un corazón pesado y perforado tantas veces, sin derecho a sangrar o detenerse?A quanto bate um coração pesado e perfurado tantas vezes, sem direito a sangrar ou parar?
Paz mental al estar solo, en silencio.Paz de espírito ao estar só, em silêncio.
De polvo a polvo, sigue borrando lo que ve.Do pó ao pó, continua a apagar o que vê.
Puedo afirmar que todo está fuera de lugar y sentir que quizás pueda existir algo más.Posso afirmar tudo fora do lugar e sentir que algo a mais talvez possa existir.
Con cada voz, alguien escucha.A cada voz, alguém a ouvir.
Con cada paso, darse cuenta de que el suelo está más cerca de ti.A cada passo perceber que o chão está mais perto de você.
Y cada sentimiento no hará que el mundo se base únicamente en vivir y morir.E cada sentimento não irá fazer com que o mundo se baseie apenas em viver e morrer.
Luz interior para cualquiera.Luz interior a qualquer um.
Cuando la tengo aquí, olvido el dolor que consume a la persona que soy.Quando a tenho aqui, esqueço a dor que consome a pessoa que sou.
Puedo afirmar que todo está fuera de lugar y sentir que quizás pueda existir algo más.Posso afirmar tudo fora do lugar e sentir que algo a mais talvez possa existir.
¿O no?Ou não?
¿Un final tan vacío?Um final tão vazio?