An Oath To My Kind

Un Juramento A Mi Especie

An Oath To My Kind

Fuegos hipnóticos girando en la nocheMesmerizing whirling fires in the night
A través de los cuales se vislumbran visiones de espléndida naturalezaThrough which visions of splendid nature is brought to sight
Un mundo de gusanos repugnantes desmoronándose en su suciedadA world of foul worms crumbling in their filth
Quemándose ciegamente hasta el finalBurning themselves blindly to the final hilt
Siempre recordaré el momento en que comprendíI will always remember the time i understood
Que en su ignorancia escupirían sobre míThat they in ignorance spit on me would
Mientras aún me aferraba a mí mismoFor as long as i still held on to myself
Hasta la muerte, pues no me quebrantaré por nada másTill death for i shall not break for anything else

Sintiendo la debilidad de la que huyenFeeling the weakness from which they flee
Conociendo sus miedos, conozco todos sus sueñosKnowing their fears i know all their dreams
Un niño que no comprende el significado de la mortalidadA child not grasping the meaning of mortality
Cada ser de carne resulta serEvery being of flesh turns out to be
Gobernado por primates éticamente ignorantesRuled by ignorantly ethical primates
Mi lucha será siempre un punto muertoMy struggle will forever be a stillmate
Sin orgullo en un mundo que desconoce el significado de la palabraWithout pride in a world not knowing the meaning of the word
Soy por siempre el portador de una verdad simple e inauditaI am forever the bringer of a simple truth unheard

Estrellas hipnotizantes a eternidades de distanciaMezmerising stars eternities away
Escuchando las sinfonías silenciosas de la nocheListening to the silent symphonies of the night
De pie solo pero nunca solitarioStanding alone yet never lonely
Anhelando la muerte pero celebrando la vidaLonging for death still celebrating life
Oscura soy a los ojos de los demásDark i am in the eyes of others
¿Cómo hace el ciego la diferencia?How does the blind make differance
Monos parlantes despreciando toda verdad por miedoTalking monkeys scorning all truth in fear
Podría unirme a ellos pero nunca estaré cercaI could join them but i will never be near

Nacido y enseñado por mi especieBorned and taught by my kind
Aprendí sus objetivos y metasI learned their aims and goals
Ahora despreciado y menospreciadoNow to be scorned and looked down on
Por sus mentiras desobedecíFor their lies i disobeyed
Perturbando sus patrones guardadosDisrupting their garded patterns
Temen que rompa sus círculosThey fear i will break their circles
Y disemine claridadAnd disseminate clearness
Los débiles temen mi menteThe weak fear my mind

Entonces escucha mi juramento tú de mi especieSo then hear my oath thou of my kind
De odio, desprecio y falta de respetoOf hatred scorn and disrespect
Contempla mi afrenta a tus jerarquíasBehold my affront to thy hierarchies
Ten por seguro que te traicionaréBe certain i shall betray thee
Abdico toda unidadI abdicate all unity
Con los gobernantes de este mundoWith the rulers of this world
Pues mejor es el animalFor better is the animal
Que mi especie y su palabraThan my kind and its word