My Woman

Ma Femme

My Woman

Aime-moi un peu, laisse-moi ce soirLove me partly, leave me tonight
A dit : Ne tombe pas en morceaux, ça se pourraitSaid: Don't fall in pieces, I might
Juste pour le funJust for the fun of it
Laisse mon esprit juste suivre le mouvement ce soirLet my mind just roll with it tonight

Depuis l'âge de pierreSince the Stone Age
J'ai traînéI’ve been stonin'
Vivant seul, à ma façonLivin' lonely, on my own
Puis elle est arrivéeThen she came along
M'a fait croireMade me believe
M'a fait croire que je ne la quitterais pasMade me believe, I wouldn’t leave her
J'en ai fini de perdre mon tempsI'm finished wastin' my time
Je vis flou comme ces lignesI'm livin' blurred like those lines

Je remplis ma tasse pour l'oublierI fill my cup to forget her
Je l'ai connue dans le ghettoKnown her from the ghetto
C'est ma chuteThis is my demise
Ma chute, c'est ce qui me retientMy demise is what's holdin' me
Elle a pris le contrôle de mon espritGrabbed the hold then took control of me in my mind

Aime-moi un peu, laisse-moi ce soirLove me partly, leave me tonight
A dit : Ne tombe pas en morceaux, ça se pourraitSaid: Don't fall in pieces, I might
Juste pour le funJust for the fun of it
Laisse mon esprit juste suivre le mouvement ce soirLet my mind just roll with it tonight

Où es-tu allée ?Where did you run and go?
Où es-tu restée la nuit dernière ?Where did you stay last night?
Règle mon esprit, règle mon tempsSet my mind, set my time
Ouais, je saisYeah, I know
Je me suis accroché à quelque choseI’ve been holdin’ to somethin'
Si longtemps, mm, je ne savais pas pourquoiFor so long, mm, didn’t know why
Ouais, j'ai été aveugleYeah, I've been blind
J'ai été aveugleI've been blind

Je remplis ma tasse pour l'oublierI fill my cup to forget her
Je l'ai connue dans le ghettoI've known her from the ghetto
C'est ma chuteThis is my demise

Aime-moi un peu, laisse-moi ce soirLove me partly, leave me tonight
A dit : Ne tombe pas en morceaux, ça se pourraitSaid: Don’t fall in pieces, I might
Juste pour le funJust for the fun of it
Laisse mon esprit juste suivre le mouvement ce soirLet my mind just roll with it tonight
Aime-moi un peu, laisse-moi ce soirLove me partly, leave me tonight
A dit : Ne tombe pas en morceaux, ça se pourraitSaid: Don't fall in pieces, I might
Juste pour le funJust for the fun of it
Laisse mon esprit juste suivre le mouvement ce soirLet my mind just roll with it tonight

Juste pour le fun ce soirJust for the fun of it tonight