Seitlich

Sideways

Du bist so offenYou're so revealing
Du bist hier, aber nicht wirklich heute NachtYou're here but you're not tonight
Deine Augen an der DeckeYour eyes on the ceiling
Dein Körper weit weg von mirYour body away from mine

Ja, du spielst mit der Liebe (oh-oh)Yeah, you play games with love (oh-oh)
Ja, du spielst mit der Liebe, bis sie weg istYeah, you play games with love until it's gone
Du bekommst nie genug (oh-oh)You never get enough (oh-oh)
Du bekommst nie genug von dem, was du willstYou never get enough of what you want

Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Von Angesicht zu Angesicht mit deinen Lippen auf meinenFace to face with your lips on mine
Und unsere Beine auf dem KissenbezugAnd our legs on the pillowcase
SeitlichSideways
Spät in der Nacht mit deiner Liebe, die neben meiner liegtLate at night with your love lyin' next to mine
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Seitlich, seitlich (vermissen, vermissen)Sideways, sideways (miss lookin', miss lookin')
Ich vermisse es, dich anzusehenI miss lookin' at you
Seitlich, seitlich, jaSideways, sideways, yeah

Es muss verlockend seinIt must be appealing
Mich so zu verdrehen, wie du es tustTo twist me up like you do
Dann deine Worte wie Diamanten zu baumelnThen dangle your words like diamonds
Sie schneiden mich, aber ich sehe hindurchThey cut me, but I see through

Ja, du spielst mit der Liebe (oh-oh)Yeah, you play games with love (oh-oh)
Ja, du spielst mit der Liebe, bis sie weg ist (nein, nein, nein, bis sie weg ist)Yeah, you play games with love until it's gone (no, no, no, until it's gone)
Du bekommst nie genug (oh-oh)You never get enough (oh-oh)
Du bekommst nie genug von dem, was du willstYou never get enough of what you want

Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Von Angesicht zu Angesicht mit deinen Lippen auf meinenFace to face with your lips on mine
Und unsere Beine auf dem KissenbezugAnd our legs on the pillowcase
SeitlichSideways
Spät in der Nacht mit deiner Liebe, die neben meiner liegtLate at night with your love lyin' next to mine
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Seitlich, seitlich (vermissen, vermissen)Sideways, sideways (miss lookin', miss lookin')
Ich vermisse es, dich anzusehenI miss lookin' at you
Seitlich, seitlich, jaSideways, sideways, yeah

Denn es tut weh, dich gehen zu sehen (du gehst)'Cause it hurts me to watch you leave (you leave)
Und es tut weh, dich bleiben zu sehenAnd it hurts me to watch you stay
Und ich weiß, wie es sein wirdAnd I know what it's gonna be
Aber ich will einfach seitlich bleibenBut I just wanna stay sideways

Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Von Angesicht zu Angesicht mit deinen Lippen auf meinenFace to face with your lips on mine
Und unsere Beine auf dem KissenbezugAnd our legs on the pillowcase
SeitlichSideways
Spät in der Nacht mit deiner Liebe, die neben meiner liegt (deine Liebe, die neben meiner liegt)Late at night with your love lyin' next to mine (your love lyin' next to mine)
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Seitlich, seitlich (seitlich) (vermissen, vermissen)Sideways, sideways (sideways) (miss lookin', miss lookin')
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Seitlich, seitlich, ja (seitlich)Sideways, sideways, yeah (sideways)

Ich vermisse es, dich seitlich anzusehenI miss lookin' at you sideways
Von Angesicht zu Angesicht mit deinen Lippen auf meinenFace to face with your lips on mine
Und unsere Beine auf dem Kissenbezug (vermissen, vermissen)And our legs on the pillowcase (miss lookin', miss lookin')
SeitlichSideways
Spät in der Nacht mit deiner Liebe, die neben meiner liegtLate at night with your love lyin' next to mine
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehen (seitlich)I miss lookin' at you sideways (sideways)
Seitlich, seitlichSideways, sideways
Ich vermisse es, dich seitlich anzusehen (seitlich)I miss lookin' at you sideways (sideways)
Seitlich, seitlich, jaSideways, sideways, yeah