There You Are

Te voilà

There You Are

Toi seul me connais comme tu me connaisOnly you know me the way you know me
Toi seul me pardonnes quand je suis désoléOnly you forgive me when I'm sorry

J'ai besoin de toi quand je suis briséNeed you when I'm broken
Quand je suis réparéWhen I'm fixed
J'ai besoin de toi quand ça vaNeed you when I'm well
Et quand ça ne va pasAnd when I'm sick
Les amis sur qui je compteFriends that I rely on
Ne sont pas làDon't come through
Ils s'enfuient comme la rivièreThey run like the river
Mais pas toiBut not you

Je ne vois pas quand je tombeCan't see when I'm falling
Je me perds, mais ensuite je t'entends appelerLosing myself, but then I hear you calling

Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Tu es là avec les bras ouvertsYou're there with open arms
Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Et je coursAnd I run

Des chuchotements en arrière-planWhispers in the background
Derrière des portes closesBehind closed doors
Je me suis mis dans un pétrin etI got myself in a mess and
Sans toi, c'est encore pireWithout you I'm in more
Oh, je suis un peu bourré maintenantOh, I'm a little drunk now
C'est pour ça que je suis parti en guerreThat's why I went to war
Oh, ouais, tu es ma sobriétéOh, yeah, you are my sober
Quand je suis par terreWhen I'm on the floor

Je ne vois pas quand je tombeCan't see when I'm falling
Je me perds, mais ensuite je t'entends appelerLosing myself, but then I hear you calling

Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Tu es là avec les bras ouvertsYou're there with open arms
Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Et je coursAnd I run

Toi seul me connais comme tu me connaisOnly you know me the way you know me
Toi seul me pardonnes quand je suis désoléOnly you forgive me when I'm sorry
Même quand j'ai tout foutu en l'airEven when I messed it up
Te voilàThere you are

J'ai besoin de toi quand j'ai chaudNeed you when I'm hot
Et quand j'ai froidAnd when I'm cold
J'ai besoin de toi quand je suis jeuneNeed you when I'm young
Quand je suis vieuxWhen I'm old
Tu ne seras pas loinYou won't be far

Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Tu es là avec les bras ouvertsYou're there with open arms
Te voilà, te voilàThere you are, there you are
Et je coursAnd I run

Toi seul me connais comme tu me connaisOnly you know me the way you know me
Toi seul me pardonnes quand je suis désoléOnly you forgive me when I'm sorry
Même quand j'ai tout foutu en l'airEven when I messed it up
Te voilàThere you are

Même quand je, même quand jeEven when I, even when I
Même quand je, même quand jeEven when I, even when I

Quand tu es pris dans la fouleWhen you're caught in the crowds
Quand tu es dans les nuagesWhen you're up in the clouds
Quand tu es pris dans la fouleWhen you're caught in the crowds
Quand tu es dans les nuagesWhen you're up in the clouds
Te voilàThere you are