Tonight

Vanavond

Tonight

Laat me gewoon praten, je weet wat ik bedoelJust let me talk, you know what I'm sayin’
Geef me dat niet, meisje, ik weet dat je blijftDon't give me that, girl I know you're stayin’
Waar ga je heen? Voel je die ruimte, het is van mijWhere you goin'? You feel that space, it's mine
Zei dat we gaan, in elke ruimte en tijdSaid we're goin', in every space and time

Maar hou van me vanavondBut love me tonight
Lieve meisje van mijSweet girl of mine
Neem al je tijdTake all your time
Ik weet dat je van mij bentI know that you're mine

Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don't have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow’s
Nooit zal komenNever gonna come
Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don’t have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow’s
Nooit zal komenNever gonna come

Vertel me waarom het altijd anders is in de ochtendTell me why it's always different in the mornin'
Gisteravond was je aan mijn zijdeLast night you were by my side
Ruimte en tijd, ik wil in je ogen vallenSpace and time, I wanna fall into your eyes
Er is geen reden om te wachten, er is niets te verbergenThere's no point in stallin’, there's nothin' to hide
Op dit moment is het onbetaalbaar, sommige dingen kun je niet kopenRight now it's priceless, some things you can't buy
Jij bent die bescherming die me levend houdtYou're that protection that keeps me alive
Oh, je hebt het goed, je hebt het goedOh you got it right, you got it right

Maar hou van me vanavondBut love me tonight
Lieve meisje van mijSweet girl of mine
Neem al je tijdTake all your time
Ik weet dat je van mij bentI know that you're mine

Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don't have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow's
Nooit zal komenNever gonna come
Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don't have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow's
Nooit zal komenNever gonna come

Maakt niet uit waar je bentNo matter where you are
Of waar je zult zijnOr where you'll be
Wanneer je jezelf voeltWhen you're feelin' yourself
Weet ik dat je aan me denktI know you're thinkin' of me

Maar hou van me vanavondBut love me tonight
Lieve meisje van mijSweet girl of mine
Neem al je tijdTake all your time
Ik weet dat je van mij bentI know that you're mine

Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don't have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow's
Nooit zal komenNever gonna come
Dus hou van meSo love me
Alsof we geen morgen hebbenLike we don't have tomorrow
Alsof er helemaal geen tijd is, liefdeLike there's no time at all, love
Hou van me zoals morgenLove me like tomorrow's
Nooit zal komenNever gonna come