You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself (feat. Teddy Pendergrass & Grandmaster Flash)

No puedes esconderte / No puedes esconderte de ti mismo (hazaña. Teddy Pendergrass & Grandmaster Flash)

You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself (feat. Teddy Pendergrass & Grandmaster Flash)

Cierro las persianas para que el sol no entreI close my blinds so the sun won't come in
Bloquear el ruido pero las voces dentro deBlock out the noise but the voices within
No estoy hablando con mis amigosI ain't talkin' to my friends
A veces intentan engañarmeSometimes they try to fool me
Sé lo que quieroI know what I want
Prefiero dejarme solaI prefer to just leave me lonely
Creo que lo estoy haciendo bienThink I'm doin' alright
A pesar de que tratan de dudar de míEven though they try to doubt me
Mantente despierto toda la nocheKeep yourself up all night
Me siento a mí mismo, no lo sientoI feel myself, I don't feel it

No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Eso es todo lo que digo, nenaThat's all I'm sayin' baby
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Eso es todo lo que digo, nenaThat's all I'm sayin' baby
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Eso es todo lo que digo, nenaThat's all I'm sayin' baby
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Eso es todo lo que digo, nenaThat's all I'm sayin' baby
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Eso es todo lo que digo, nenaThat's all I'm sayin' baby

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, go, go
No puedes esconderteYou can't hide
Bueno, sólo tengo que decirte queWell I just got to tell you that I
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Donde quiera que vayas ahí estásEverywhere you go there you are
La verdad es una luz, una luz que brilla dentro deThe truth is a light, a light shining within
Cuando te miras en el espejo ¿ves a tus amigos?When you look in the mirror do you see your friends
Y ahoraAnd now
Pero un día te vas ahoraBut one day you go now
Vamos a romper, romper abajo y dejar que todo salgaGon' break down, break down and let it all out
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Donde quiera que vayas ahí estásEverywhere you go there you are
Sólo tengo que decir queI just got to say that
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Donde quiera que vayas ahí estásEverywhere you go there you are
Haz las paces contigo mismo antes de que puedas amar a otroMake peace with yourself before you can love another
Entender quién y qué eresUnderstand who and what you are
Antes de que puedas ir más alláBefore you can go any further
Puedes mentir todo lo que quieras ahoraYou can lie all you want now
Pero uno tiene que irse ahoraBut one got to go now
Se va a romper, romper y dejar que todo salgaIt's gon' break down, break down and let it all out
¿Ves eso?You see that
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Donde quiera que vayas ahí estásEverywhere you go there you are
Sólo tengo que decirteI just got to tell you
No puedes esconderte de ti mismoYou can't hide from yourself
Donde quiera que vayas ahí estásEverywhere you go there you are

No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No importa adónde vayas, no puedes esconderteNo matter where you go you can't hide
Bien podría enfrentar la verdad ahoraMight as well face the truth now
Algún día tendrás que hacerloYou gon' have to do it one day
No me importaI don't care
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
Algún día descubrirás que esa es la verdadYou gon' find out that's the truth some day
No puedes esconderte, no puedes esconderteYou can't hide, you can't hide
No puedes correr, no puedes correrYou can't run, you can't run
No puedes ir a ninguna parteYou can't go no where