Sou do Norte

I'm from the North

Sou do Norte

Where I grew upOnde eu me criei
I'm from the NorthSou do Norte
Long live the Tupinambá peopleViva o povo Tupinambá
My skin is my clothingMinha pele é minha roupa
I grew up in the wildMe criei na mata solta
I want you to see who I amQuero que você veja quem eu sou
My taste goes beyond the mouthMeu gosto vai além da boca
My paths are the riversMeus caminhos são os rios
Comes from the sound, comes from the SunVem do som, vem do Sol
My smileMeu sorriso
I'm a chestnut treeSou castanheira
And my feet are rootsE os meus pés são raízes

Where I grew upOnde eu me criei
It was in the NorthFoi no Norte
In my blood there's tacacáNo meu sangue tem tacacá
Where I grew upOnde eu me criei
I'm from the NorthSou do Norte
Long live the Tupinambá peopleViva o povo Tupinambá
Açaí, tucupi, maparáAçaí, tucupi, mapará
I'm from here, from ParáEu sou daqui do Pará
Iobaô iobaiô iobáIobaô iobaiô iobá
Long live the Tupinambá peopleViva o povo Tupinambá