Sou do Norte

Ik kom uit het Noorden

Sou do Norte

Waar ik ben opgegroeidOnde eu me criei
Ik kom uit het NoordenSou do Norte
Leve het Tupinambá-volkViva o povo Tupinambá
Mijn huid is mijn kledingMinha pele é minha roupa
Ik ben opgegroeid in het vrije woudMe criei na mata solta
Ik wil dat je ziet wie ik benQuero que você veja quem eu sou
Mijn smaak gaat verder dan de mondMeu gosto vai além da boca
Mijn paden zijn de rivierenMeus caminhos são os rios
Het komt van de klank, het komt van de ZonVem do som, vem do Sol
Mijn glimlachMeu sorriso
Ik ben een kastanjeboomSou castanheira
En mijn voeten zijn wortelsE os meus pés são raízes

Waar ik ben opgegroeidOnde eu me criei
Was in het NoordenFoi no Norte
In mijn bloed zit tacacáNo meu sangue tem tacacá
Waar ik ben opgegroeidOnde eu me criei
Ik kom uit het NoordenSou do Norte
Leve het Tupinambá-volkViva o povo Tupinambá
Açaí, tucupi, maparáAçaí, tucupi, mapará
Ik kom hier uit ParáEu sou daqui do Pará
Iobaô iobaiô iobáIobaô iobaiô iobá
Leve het Tupinambá-volkViva o povo Tupinambá