Trop Sensible

Te Veel Gevoelig

Trop Sensible

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Te veel gevoelig, dat weet ikTrop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Te veel gevoelig, dat weet ikTrop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer

Je maakt je zorgen, je raakt in paniek, je hebt een crisisTu t'angoisses tu paniques t'es en crise
Wanneer je het recht in je hart voeltQuand tu te prends en plein coeur
Zonder het meteen te kunnen uitenSans pouvoir l'exprimer tout de suite
Het is te sterk, dat zou eng zijnC'est trop fort, ça f'rait peur
Eenzaam in je wereld zing je naar de sterren enSolitaire dans ton monde tu chantes aux étoiles et
knuffel je de aardecâlines la terre
Je voelt onze moeder die gromtTu sens notre mère qui gronde
Op het randje van haar kracht, maar ze kan niet meer zwijgenA bout de force mais ne peut plus se taire
Je voelt de pijn als een bomTu sens la souffrance comme une bombe
Het tikken, op de achtergrondLe tic-tac, en sourdine
De machtigen die ons naar het graf leidenLes puissants qui nous mènent à la tombe
En zich belachelijk maken om ons lot als bonusEt se moquent de notre sort en prime

Ik zou je willen zeggen dat deze bleke wereld uiteindelijk zal ontwaken,J'aimerais te dire que ce monde livide finira par se réveiller,
Maar ik vrees dat het aan een draadje hangtMais j'ai bien peur que ça ne tienne qu'à un fil
Maar maak je geen zorgen, jij zult gered worden.Mais rassures toi, toi te seras sauvé.

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Te veel gevoelig, dat weet ikTrop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Je bent te veel gevoelig, dat weet ikT'es Trop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer

Met je kleine engelachtige gezichtAvec ta petite gueule d'ange
Laat je ons gekleurde maskers zienTu nous fais voir des masques colorés
Al die mensen die je onschuldig gelovenTous ces gens qui te croient innocent
Maar jij reist door de duisternisMais toi tu voyages dans l'obscurité
Met je kleine engelachtige gezichtAvec ta petite gueule d'ange
Laat je geloven en lijkt alleen maar aan te gevenTu laisses croire et ne semble qu'indiquer
Dat er in je hoofd alleen maar bloemen, glimlachen,Que dans ta tête y'a que des fleurs des sourires,
Vlinders en vanille suiker zijnDes papillons et du sucre vanillé
Ik voel je pijnJe ressens ta souffrance
Ik zie het, ik luisterJe la vois, je l'écoute
Boos zijn en teleurgesteld zijn is normaalÊtre en rage et déçu c'est normal
Maar dat is niet de enige wegMais ce n'est pas la seule route

Het is aan jou om je schoonheid te uitenC'est à toi d'exprimer ta beauté
Om te stralen met je ogen,D'éclairer de tes yeux,
Als er om je heen niets schittertSi autours de toi rien ne brille
Is het aan jou om sterk te zijn en erin te geloven voor henA toi d'être fort et d'y croire pour eux
Deze wereld die vol zit met spokenTout ce monde qui fourmille de fantômes
Zullen je struikelblokken gevenOn t'en fera des croches-pieds
Zoek in jezelf dat lichtCherche en toi cette lumière
In de harten van onze mensen is veel mooier dan het lijktAux coeurs nos humains est bien plus beau que ce qui n'y parait
Laat de onwetendheid je niet bedriegenNe laisse pas l'ignorance te duper
Geloof niet in hun leugensNe crois pas à leurs mensonges
Ze geven je wat ze kunnen, wat ze hebbenIls te donnent ce qu'ils peuvent , ce qu'ils ont
Er bestaat in jou veel meer dan wat je is ingeprentExiste en toi bien plus que ce que l'on t'a inculqué

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Te veel gevoelig, dat weet ikTrop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer
Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Je bent te veel gevoelig, dat weet ikT'es Trop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer

Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Je bent te veel gevoelig, dat weet ikT'es Trop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer
Je bent te veel gevoelig, dat is waarT'es Trop Sensible c'est vrai
En de anderen zien niet wie je bentEt les autres voient pas qui tu es
Je bent te veel gevoelig, dat weet ikT'es Trop Sensible je sais
Ook ik had het bijna niet overleefdMoi aussi ça a faillit me tuer