La Pluie

Zaz

reproducciones 7.414

La Pluie

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...

La Pluie (Traducción)

Não se importe comigo, apenas me deixe ser eu mesmo, tão longe
Eu não preciso de pena
O valor da palavra, palavra, é exagerado
Eu estou bem, é apenas uma noite
Eu posso desempenhar o papel
Eu estou bem, está tudo bem
É apenas um coração quebrado
Não tenho olhos para o mundo lá fora
Eles estão fechados e voltados para dentro
Tentando achar a luz interior
Ela está acesa, mas se tornando cada vez mais fraca...
Eu estou bem, é apenas uma noite
Eu posso desempenhar o papel
Eu estou bem, está tudo bem
É apenas, apenas, apenas, apenas...
Apenas um coração quebrado...