Mi Va

Es geht mir darum

Mi Va

Eine Suite im großen Hotel, die will ich nicht...Una suite al grande hotel, non la vorrei...
Die Chanel-Juwelen, die würde ich nicht tragen...I gioielli di chanel, non metterei...
Wäre der Eiffelturm mein, was würde ich damit machen...Fosse mia la tour eiffel, che ne farei...
Eine Limousine mit Chauffeur, die hab ich nicht...Limousine con lo chaffeur, io non ce l'ho...
Was soll ich mit einer Yacht in Saint-Tropez...Di uno yacht a saint tropez, che ne farò...
Ein Schloss in Courmayeur, nein danke, nein!Un castello a courmayeur, no grazie no!

Es geht mir darum, es geht mir darum, Freiheit zu habenMi va, mi va di avere la libertà
Die Freude, die Liebe, die EinfachheitLa gioia, l'amore, la semplicità
Ich will vor Glück sterben...Io voglio morire di felicità...
Es geht mir darum, es geht mir darum, und ihr kommt mit mirMi va, mi va e voi venite con me
Die Freiheit liebt keine Klischees...La libertà non ama i clichès...
Ich will das wahrhaftigste Leben, das es gibt...Io voglio la vita più vera che c'è...

Ich kann die Etikette nicht ausstehen, das ist nichts für mich...Non sopporto il galateo, non fa per me...
Das politically correct, ich weiß nicht, was das ist...Il politically correct, non so cos'è...
Ich sage, was ich will, was schadet das...Dico quello che mi va, che male fa...
Und Schluss mit der Heuchelei, der Falschheit,E basta con l'ipocrisia, la falsità,
Willkommen alle in meiner RealitätBenvenuti tutti nella mia realtà
Wo jeder Blick mehr Wahrheit hat...Dove ogni sguardo ha più verità...
...mehr Wahrheit......più verità...

Es geht mir darum, es geht mir darum, Freiheit zu haben,Mi va, mi va di avere la libertà,
Die Freude, die Liebe, die Einfachheit,La gioia, l'amore, la semplicità,
Ich will vor Glück sterben...Io voglio morire di felicità...
Es geht mir darum, es geht mir darum, und ihr kommt mit mir,Mi va, mi va e voi venite con me,
Die Freiheit liebt keine Klischees...La libertà non ama i clichès...
Ich will das wahrhaftigste Leben, das es gibt...Io voglio la vita più vera che c'è...

Es geht mir darum, es geht mir darum, Freiheit zu habenMi va, mi va di avere la libertà
Die Freude, die Liebe, die Einfachheit,La gioia, l'amore, la semplicità,
Ich will vor Glück sterben...Io voglio morire di felicità...
Es geht mir darum, es geht mir darum, und ihr kommt mit mirMi va, mi va e voi venite con me
Die Freiheit liebt keine Klischees...La libertà non ama i clichès...
Ich will das wahrhaftigste Leben, das es gibt...Io voglio la vita più vera che c'è...

Es geht mir darum, es geht mir darum, Freiheit zu habenMi va, mi va di avere la libertà
Die Freude, die Liebe, die Einfachheit,La gioia, l'amore, la semplicità,
Ich will vor Glück sterben...Io voglio morire di felicità...
Es geht mir darum, es geht mir darum, und ihr kommt mit mirMi va, mi va e voi venite con me
Die Freiheit liebt keine Klischees...La libertà non ama i clichès...
Ich will das wahrhaftigste Leben, das es gibt...Io voglio la vita più vera che c'è...